首页> 外文期刊>Journal of Field Ornithology >OCCURRENCE OF MIGRANT SHOREBIRDS IN THE MARIANA ISLANDS
【24h】

OCCURRENCE OF MIGRANT SHOREBIRDS IN THE MARIANA ISLANDS

机译:玛丽亚娜岛移民迁徙的发生率

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

We summarize data on seasonality and relative abundance of shorebirds in the Mariana Islands based on bi-weekly surveys on Saipan (1987-1993) and Guam (1980-1981), and miscellaneous counts and records from all 15 islands. Of 46 species documented (36 Scolopacidae, 7 plovers, 1 stilt, 1 oystercatcher, 1 pratincole), only the Pacific Golden-Plover (Pluvialis fulva) is abundant. The Whimbrel (Numenius phaeopus), Gray-tailed Tattler (Het-eroscelus brevipes), and Ruddy Turnstone (Arenaria interpres) were common, and the Wood Sandpiper (Tringa glareola), Common Sandpiper (Actitis hypoleucos), Wandering Tattler (Het-eroscelus interpres), Rufous-necked Stint (Calidris ruficollis), and Mongolian Plover (Charad-rius mongolus) were uncommon migrants and winter visitors. A greater number and variety of shorebirds were seen during autumnal migration, which coincides with flooding of seasonal wetlands and higher shorebird populations, than during spring migration. The rarity of certain species, radar studies, and comparison with studies elsewhere in the region, support the hypothesis that some species normally migrate non-stop between Asia and Australia. The archipelago is not a major wintering or stopover area, but shorebirds make up a large portion of the avifauna of the islands. Inter-tidal foraging areas are very limited in the Marianas and the most important sites are threatened by development and human activity.%Resumimos datos sobre la estacionalidad y abundancia relativa de aves costeras en las Islas Marianas basados en muestreos bisemanales llevados a cabo en Saipán (1987-1993) y en Guám (1980-1981), y en conteos y registros misceláneos de todas las 15 islas. De 46 especies documentadas, solo Pluvialis fulva es abundante. Migrantes comunes incluyen a Numenius phaeopus, Heteroscelus brevipes y Arenaria interpres, mientras que Tringa glareola, Actitis hypoleucos, Heteroscelus interpres, Calidris ruficollis y Charadrius mongolus resultaron visitantes invernales y migratorios raros. Durante la migración otoñal se pueden observar un mayor número y variedad de aves que durante la migración primaveral. Esto coincide con la inundación de anegados estacionales. La rareza de ciertas especies, estudios de radar, y comparaciones con estudios en otras partes de esta región, apoyan la hipótesis de que algunas especies normalmente migran sin detenerse entre Asia y Australia. El archipiélago no es un área principal de escala migratoria o invernal, pero aves de costas forman la porción principal de la avifauna de las Islas Marianas. Las áreas de forraje entre mareas son muy limitadas en las Marianas, y los lugares más importantes están amenazados por el desarrollo y la actividad humana.
机译:我们根据对塞班岛(1987-1993)和关岛(1980-1981)的双周调查以及所有15个岛屿的杂项计数和记录,总结了马里亚纳群岛水鸟的季节性和相对丰度数据。在记录的46个物种中(36个pac科,7个珩科,1个高跷,1个蛎cat,1个普拉提科),只有太平洋金黄色珩科(Pluvialis fulva)丰富。 Whimbrel(Numenius phaeopus),灰尾T(Het-eroscelus brevipes)和Ruddy Turnstone(Arenaria interpres)很常见,而Wood Sandpiper(Tringa glareola),Common Sandpiper(Actitis hypoleucos),Wandering Tattler(Het-eroscelus) interpres),红褐色颈貂(Calidris ruficollis)和蒙古P(Charad-rius mongolus)是不常见的移民和冬季游客。与春季迁徙期间相比,秋季迁徙期间发现的水鸟数量更多,种类也更多,这与季节性湿地的泛滥和水鸟种群的增加相吻合。某些物种的稀有性,雷达研究以及与该地区其他地区研究的比较,支持了以下假设:某些物种通常在亚洲和澳大利亚之间不停地迁移。群岛不是主要的越冬或中途停留地,但shore鸟构成了该岛航空动物群的很大一部分。在马里亚纳斯,潮间带的觅食区非常有限,最重要的地点受到发展和人类活动的威胁。%Islas Marianas basados en muestreos bisemanales llevados a cabo enSaipán(Resumimos datos sobre la estacionalidad y abundancia relativa de aves costeras en las Islas Marianas basados en muestreos bisemanales llevados a cabo enSaipán( 1987年至1993年)和瓜姆市(1980年至1981年),以及15个岛上的因斯通尼什州立法院。在46种物种中,丰富的独生黄藻。 Migrantes comunes包括Numenius phaeopus,Steroscelus brevipes y Arenaria,Mentras que Tringa glareola,Actitis hypoleucos,Heteroscelus interpres,Calidris ruficollis y Charadrius mongolus resultaron visitantes invernales y。市长和市长观察员观察到的初步观察结果。埃斯托巧合了世界各地的种族歧视。稀有的ciertas种,雷达的estudios和estareges的estareges partes de estaregión,apoyan lahipótesisde que algunas的种属normalmente migran sin detenerse entre亚洲和澳大利亚。墨西哥因斯卡莱州立大学的校长,弗拉索斯·哥斯达黎加人大报》 Lasáreasde forraje entre mareas儿子muy limitadas en las las Marianas,y los lugaresmás重要性目的est el amenazados por el desarrollo y laactividad humana。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号