...
首页> 外文期刊>Zeitschrift fur deutsches und internationales bau- und vergaberecht >Weiterhin 'fiktive' Mängelbeseitigungskosten im Kaufrecht
【24h】

Weiterhin 'fiktive' Mängelbeseitigungskosten im Kaufrecht

机译:此外,“采购法”中的虚构缺陷

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

[1] Die Kl. erwarben von dem Bekl. mit notariellem Kaufvertrag vom 27. Februar 2014 eine Eigentumswohnung zum Preis von 79.800 Euro unter Ausschluss der Sachmängelhaftung. In dem Kaufvertrag heißt es in Nr. Ⅲ.1: „(Abs. 4) Der Verkäuferverpflichtet sich, die FassadezurGartenseite und die rechte Fassadenseite zum Stellplatz hin bis zum 1. April 2014 auf seine Kosten sach-und fachgerecht zu isolieren und zu verputzen. Für diese Arbeiten übernimmt der Verkäufer die Gewährleistung nach den Regeln des Werkvertragsrechts des Bürgerlichen Gesetzbuches. (Abs. 5) Dem Verkäufer ist bekannt, dass es in der Vergangenheit an der Schlafzimmerwand Feuchtigkeit gab. Sollte es bis zum 31. Dezember 2015 erneut zu einer Feuchtigkeit im Schlafzimmer kommen, verpflichtet sich der Verkäufer, diese auf seine eigenen Kosten zu beheben."
机译:[1] KL。作为79,800欧元的价格为79,800欧元的费用,从2014年2月27日开始提供79,800欧元的价格为79,800欧元的责任。 在购买合同中,据称在No.Ⅲ.1:“(第4段)卖方承诺将Façadezurgartenseite和右门面侧面抵消到停车位,直到2014年4月1日,以其实物和专业的费用符合要求。 对于这项工作,卖方根据民法典的商业合同权利规则承担保修。 (第5段)众所周知,卖方在卧室墙上的过去含水。 如果涉及卧室的水分,直到2015年12月31日,卖方承诺以自己的成本来解决这个问题。“

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号