...
首页> 外文期刊>Journal of International Criminal Justice >The Proper Limits of Individual Responsibility under the Doctrine of Joint Criminal Enterprise
【24h】

The Proper Limits of Individual Responsibility under the Doctrine of Joint Criminal Enterprise

机译:共同犯罪企业原则下个人责任的适当限度

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Joint criminal enterprise (JCE) as a mode of liability in international criminal law is a concept widely upheld by international case law. It has, however, been harshly attacked by commentators, particularly with regard to what has come to be known as the ‘third category’ of the notion, that of liability based on foreseeability and the voluntary taking of the risk that a crime outside the common plan or enterprise be perpetrated. This author considers that while most criticisms are off the mark, at least two are pertinent: (i) that the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) Appeals Chamber in Tadi? (1999) was wrong in indiscriminately using terminology typical of both the civil law and common law tradition, and (ii) that the foreseeability standard, being somewhat loose as a penal law category of culpability and causation, needs some qualification or precision. Generally speaking, the notion of JCE needs some tightening up. For instance, in Kvo?ka, an ICTY Trial Chamber rightly stressed that the contribution of a participant in a common criminal plan must be ‘substantial’ (the Appeals Chamber, however, disagreed to some extent in the same case). Furthermore, with specific regard to the third category of JCE, the author, after setting out the social and legal foundations of the foreseeability standard and the motivations behind its acceptance in international criminal law, suggests various ways of qualifying and straightening it out. One of them could lie in assigning to the ‘primary offender’ (i.e. the person who, in addition to committing the concerted crimes, also perpetrates a crime not part of the common plan or purpose) liability for all the crimes involved, while charging the ‘secondary offender’ with liability for a lesser crime, whenever this is legally possible. The author then suggests, contrary to a 2004 decision of the ICTY Appeals Chamber in Br?anin, that the third category of JCE may not be admissible when the crime other than that agreed upon requires special intent (this applies to genocide, persecution as a crime against humanity, and aggression). In such cases, the other participants in JCE could only be charged with aiding and abetting the crimes committed by the ‘primary offender’ if the requisite conditions for aiding and abetting do exist. The author then suggests that the view propounded in 2004 by an ICTY Trial Chamber in Br?anin is sound, namely that the general notion of JCE may not be resorted to when the physical perpetrators of the crimes charged were not part of the criminal plan or agreement, but rather committed the crimes unaware that a plan or agreement had been entered into by another group of persons. In conclusion, he contends that this qualified notion of JCE, in addition to being provided for in customary international law, does not appear to be inconsistent with a broad interpretation of the provision of the ICC Statute governing individual criminal responsibility, that is, Article 25, in particular 25(3)(d).
机译:联合犯罪企业(JCE)作为国际刑法中的一种责任方式,是国际判例法广泛拥护的概念。但是,它受到评论员的严厉抨击,特别是在所谓的“第三类”概念,基于可预见性的赔偿责任以及自愿承担共同犯罪之外的风险方面计划或企业。作者认为,尽管大多数批评都没有道理,但至少有两种批评是相关的:(i)前南斯拉夫国际刑事法庭(ICTY)在塔迪的上诉分庭? (1999年)错误地使用了民法和英美法系传统术语,这是错误的,并且(ii)可预见性标准作为刑法中的罪责和因果关系类别有些宽松,需要一定的限定性或准确性。一般来说,JCE的概念需要加强。例如,在科沃卡,前南问题国际法庭审判分庭正确地强调,共同犯罪计划参与者的贡献必须是“实质性的”(然而,在同一案件中,上诉分庭在某种程度上不同意)。此外,关于JCE的第三类,作者在提出了可预见性标准的社会和法律基础以及国际刑法接受该标准的动机之后,提出了各种限定和理顺该标准的方法。其中之一可能在于,将“所有主要罪行”的责任分配给“主要罪犯”(即,除了共同犯罪以外,还犯有不属于共同计划或目的的罪行的人)的责任,同时起诉只要法律上可能的话,“次要罪犯”应对较小的犯罪负责。然后,提交人建议,与前南问题国际法庭上诉分庭于2004年作出的决定相反,当除商定的罪行以外的犯罪有特殊意图时,不应当接受JCE的第三类(这适用于种族灭绝,迫害,危害人类罪和侵略)。在这种情况下,只有在确实存在协助和教be的必要条件的情况下,JCE的其他参与者才能被指控协助和教be“原罪”犯下的罪行。然后,作者认为前南问题国际法庭审判分庭于2004年在布兰宁提出的观点是正确的,即当所指控罪行的实际实施者不属于犯罪计划或达成协议,但犯下了罪行,却没有意识到另一人已经订立了计划或协议。最后,他认为,除了习惯国际法中所规定的以外,JCE的这一合格概念似乎与《国际刑事法院规约》中关于个人刑事责任的规定的广泛解释(即第25条)没有矛盾。 ,尤其是25(3)(d)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号