首页> 外文期刊>土木學會誌 >原理•原則•真理を当てはめる
【24h】

原理•原則•真理を当てはめる

机译:原则•原则•运用真理

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

--朝日新聞社に入社された経緯を教えてください。田中——神戸大学の土木工学科で土木を学んだ後は、土木や建築にかかわる仕事をしたいと思っていました。土木へのかかわり方として、発注側に立ち、このようなものをつくりたいと伝える役割が私には向いているのではと考えました。そのため、これらを実現できる不動産会社を志望していました。幸いにも複数の大手不動産会社から内定もいただいていました。そのような中、就職について朝日新聞社の販売部門にいた部活の先輩に相談に乗っていただいたことがあつたのです。その話の中で、朝日新聞社自身が不動産部門をっくってビルの建て替えを行い、テナントを誘致することで会社の収入の安定化を図ろうとする意向があることを知りました。朝日新聞社の不動産部門と聞くと、大手不動産会社と比較して物足りないと感じてしまうところもあったのですが、社会の公器である朝日新聞社で自分のやりたい不動産の仕事ができるのは理想的だと考え、朝日新聞社を第一志望として受けることに決めたのです。ジャーナリストを目指して志望する学生が多い中、不動産部門を目的に挑戦した学生はおそらく私だけだつたと思います(笑)。
机译:-请告诉我们您是如何加入朝日新闻的。田中-在神户大学土木工程系学习土木工程后,我想从事土木工程和建筑学。作为与土木工程相关的一种方式,我认为站在订购方并进行沟通以做出类似这样的事情的角色非常适合我。因此,我一直在寻找一家可以实现这些目标的房地产公司。幸运的是,我们还收到了几家大型房地产公司的非官方报价。在这种情况下,我请朝日新闻销售部门的高级成员就找工作咨询我。在那个故事中,我了解到《朝日新闻》本身打算通过重建建筑物并吸引房客进入房地产部门来稳定公司的收入。当我向《朝日新闻》的房地产部门询问时,有一点我觉得与一家大型房地产公司相比并不令人满意,但理想的情况是我可以在朝日新闻(一家社会公共机构)中从事我想做的房地产工作。我决定接受朝日新闻作为我的首选。虽然许多学生渴望成为新闻工作者,但我认为唯一一个接受房地产部门挑战的人是唯一一个(笑)。

著录项

  • 来源
    《土木學會誌》 |2017年第1期|50-51|共2页
  • 作者

    田中 悦ニ氏;

  • 作者单位

    (株)朝日新聞社大阪中之島ブロジエク卜室;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号