首页> 外文期刊>土木學會誌 >なんとかする力
【24h】

なんとかする力

机译:管理权力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

海の波が砕ける直前に防波堤等の壁面に衝突すると、フィンガー形状の越波ジェットが飛沫を伴いながら高速で空へと吹き上がる。Flip-throughと呼ばれるこのダイナミックかつ美しい現象が起こる物理的なメカニズムを解明すること、これが学部から大学院までの研究生活で筆者が打ち込んだことである。3年間の研究生活では、常に自分の身の丈以上の挑戦をさせてもらえた。研究テーマ自体が前例のないバイオニア研究であったため、実験から解析まで手探りで進め、また当時まったく英語が話せなかったにも関わらず国際学会でのプレゼンの機会をいただき、そんな大舞台での発表に耐え得る語学力をほんの数ヵ月で習得する必要に迫られるなど、精神的·肉体的に非常に鍛えられたことが強く心に残っている。特に国際学会の経験は、語学力に限らないさまざまなコミュニケーションッールを用いて世界で活躍する専門家と議論する面白さを体感することができた。
机译:紧接在海浪破裂之前,海浪与防波堤等的壁面碰撞时,指状的喷水以飞溅的速度高速吹向天空。阐明这种动态而美丽的现象(称为“穿通”)的物理机制是我从大学到研究生院的研究生涯中设计的。在我三年的研究生涯中,我总是能够超越自己的高度挑战自我。由于研究主题本身是史无前例的仿生研究,因此我进行了从分析到分析的实验,尽管当时我一点都不会说英语,但我有机会在国际会议上作了演讲,并在如此大的舞台上作了演讲。强烈提醒我,例如,由于我必须在短短几个月内获得可接受的语言能力,因此我接受了非常的心理和身体训练。尤其是,国际会议的经历使我得以体验到与活跃于世界各地的专业人员进行讨论的乐趣,他们使用各种交流工具而不仅限于语言技能。

著录项

  • 来源
    《土木學會誌》 |2014年第10期|28-29|共2页
  • 作者

    石崎 真一郎;

  • 作者单位

    財務省 財務総合政策研究所 国際交流室;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号