...
【24h】

繋がる

机译:被连接

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

アップルの創業者であるスティ一ブ•ジョブズがスタンフォード大学の卒業式で行ったスピーチの中に、「点と点をつなぐ」という話が出てくる。ジョブズは大学に通ったものの、やりたいことが見つからず、興味の赴くままにカリグラフィの講義を聴講した。その時には何かの役に立つとは考えもしなかったがその後マッキントツシュを設計していた時に、力リダラフィの知識が急に蘇ってきて、現在のパソコンが多様なフォント機能を備えることに繋がつたというのだ。関係がなレゝと思われた異なる二つの事柄が、或る時突然意味のある繋がりを持つ。ジョブズのフォントには及ばないものの、誰しも大なり小なりこれに似た経験はあるだろう。
机译:苹果公司创始人史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)在斯坦福大学毕业典礼上的演讲中说:“点点滴滴”。乔布斯上大学,但是找不到他想做的事,所以他对书法感兴趣,因此参加了书法课。当时我并不认为这对任何事情都有用,但是当我设计McIntosh时,Rida Raffi的知识突然恢复,这导致了当前的个人计算机具有各种字体功能的事实。它的似乎无关紧要的两种不同的事物有时突然之间具有有意义的联系。这与Jobs字体不匹配,但每个人无论大小都有类似的经验。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号