首页> 外文期刊>日本機械学会誌 >未来を見据え、我が国の工学を牽引する学会に
【24h】

未来を見据え、我が国の工学を牽引する学会に

机译:展望未来,成为推动日本工程学的学术团体

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

会員の皆様におかれましては、よい新年をお迎えされたこととお喜び申し上げます。昨年は、地球温暖化に起因するとされる気候変動により、厳しい現実が突きつけられました。一昨年の西日本における7月豪雨に続き、昨年9月には台風15号、さらに10月の19号により、東日本に甚大な被害をもたらしました。大雨特別警報が数多く発令されましたが、災害を避けることができませんでした。当該地域にお住まいの皆様にはお見舞い申し上げると同時に、災害からの速やかな復旧をお祈りしています。
机译:我们很高兴我们所有的会员度过了一个愉快的新年。去年,全球变暖导致的气候变化构成了严峻的现实。继去年7月日本西部发生大雨之后,去年9月的15号台风和10月的19号台风对日本东部造成了巨大破坏。发出了许多大雨特别警告,但这场灾难是不可避免的。我们谨向该地区所有居民表示最深切的同情,并祈祷从灾难中迅速恢复。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号