...
首页> 外文期刊>日本機械学会誌 >折紙工学を進める中で感ずること: 日本人のDNA
【24h】

折紙工学を進める中で感ずること: 日本人のDNA

机译:在促进纸质工程过程中的感觉:日本DNA

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

私がプロ野球の選手であれば、研究者として誰に近いだろうかと考えることがある。高卒時にはドラフトに掛からない、大卒時にもダメ、社会人になって何年かしてようやくドラフト下位で引っ掛かり、研究者としてのポストを得たようなもので、プロ野球選手で言えば遅咲き組である。これからの多様化の時代にこのような方はもつと多くなるのではないか。スタートが遅くとも超一流への道も決して諦めてはならないことはプロ野球界を見ると明らかであろう。高卒ドラ一でプロ入りしても1軍登場一度もなしで終わる選手もいれば、ソフトバンクの千賀滉大投手のように、育成出身で球界No.1投手になる選手もいる。腕1本職人芸のプロ野球ですらこうなのだから、色々な人間模様や社会情勢から影響を受ける研究者にあってはより複雑な社会模様や下剋上が展開されているに違いない。今でいうと機械学習を専攻した東大や京大トップなどはドラーと目されるのであろう。しかし、このドラーもあてにならないことは、かつての日産自動車総合研究所のようなドラ一が綺羅星のようにいた職場で感じたことである。野球でキャリアハイという言葉がある。年度の成績で生涯最高と言える成績を残したということであるが、高卒ドラーで1年目から活躍しているドラゴンズの松坂大輔、エンジェルス大谷翔平やヤンキース田中将大などは早々にほぼ高校の延長でキャリアハイの成績を残しているが、3冠王3回と史上最強の打者である落合博満や平成年間で最も多くの本塁打を放った金本知憲などは、高卒後数年経ってからの、しかもドラフト下位での球界入り、すぐには芽が出ずキヤリアハイに至った年齢はかなり高い。数学や理論物理で成果を上げるような研究者などはキャリハイが比較的早いと思われるが(これは能力より、フェルマーやヒルベルトの未解決問題など、陽の当たるテーマが明確なことも多分にあると思われる)、大方の学問は、高校の延長で活躍する松坂型より、自分独自の打撃観を確立した落合型の方が遥かに大きな研究がなされていく気がする。そして、さまざまな経験は日本人特有の「作って理解する科学観」の立派な肥やしになると考えるのである。
机译:如果我是一个专业的棒球运动员,可能会认为任何人都接近研究人员。当它不会去草案时,它不会去草案,这是一个沉闷的毕业生,我成为草案的成员,最后我终于获得了一个研究员,并与专业的棒球运动员发言。从现在开始,这样的人可能比这个多元化的时代更多?看到专业的棒球世界显而易见的是,开始的开始是迟到和前往超级级的道路。即使你有一个高中毕业生Dora 1,还有一名球员以一支军队结束一次,也有一个球员将是蓝布的苦涩,从开发,就像Softbank的母猪一样。这就像武器1的职业棒球,因此必须在受各种人类模式和社会条件影响的研究员中具有更复杂的社会模式和降低猥亵发展。现在,东京大学和京都大学顶级,主要在机器学习中,将会出现。然而,据说,Doraichi,例如前日产汽车研究所,不适用这个Dora是一个像基拉星一样的工作场所。棒球上有一句职业生涯。正是它已经离开了这一成绩,即由于一年年份,最好的一生,但是在第一年积极的Matsuzaka Matsuzaka,Angeles Otani Shohei和Yankee Tanaka将军等。几乎高中延期,同时保留运营商高年级学生,Kimoto Komito,谁发布了最多的Homerus击中了三次冠军,并且历史上最强大的击球手和最逼真的球员,作为一个高中毕业,并在底部的球边界草案,萌芽的年龄和已达到Kayaral高的年龄相当高。在数学和理论物理学中产生的研究人员似乎对汽车的高度相对较早(这可能很清楚遇到了太阳的主题,例如Fermar和Hilbert的未被淘汰的问题,似乎大多数学术学习都是一个很多以独特的思维方式更大的研究,以及对高中独特打击视图的更大研究。而且,各种经验将是日本特定的“科学观”的良好肥料。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号