...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>日本機械学会誌 >第1回発表、プレゼンテーション
【24h】

第1回発表、プレゼンテーション

机译：第一场演讲，演讲

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

日本機械学会から『2017年に本誌に連載された「機械屋 英語のあれこれ」が好評だつたので2018年度も同じ主題で 連載してくれないか』と依頼がありました。私は、2009年か ら毎年「英語力強化合宿Academic Boot Camp」で国際会 議での英語発表のトレーニングを担当してきましたので、そ の続きを書いて欲しいという依頼でした。が、最初は躊躇し ました。「機械屋英語のあれこれ」はこの分野での活躍が知 られている石田幸男先生であったこと、特に第7回までを読 ませていただいて先生のカバーしている範囲の広さや知識の 豊富さに触れ、これに付け足して1年連載するのはしんどい と思ったからです。そこで、編集担当の方とお話しして、石 田先生のお話が正当な技術英語論であり英語全般について のお話であるから、私はBoot Campで慣れている英語発表 をメインにして、それにコーヒー•ブレイクのようなものを加 えたものにするということで、引き受けることにしました。というわけで、肩肘張らない話（でもきつと役にたちます）を 交えて英語発表に開する話をしょうと思います。
机译：我们收到了日本机械工程师协会的要求，“ 2017年在该杂志上序列化的机加工英语序列化很受欢迎，那么您可以在2018年对同一主题进行序列化吗？”自2009年以来，我一直在每年的英语强度训练营Academic Boot Camp的国际会议上负责英语演讲的训练，所以我要求继续进行。但是起初我很犹豫。在此领域活跃的石田幸男先生是“机械车间英语”，尤其是读了七年级英语，他拥有广泛的知识和丰富的知识。那是因为我认为很难将其添加到本系列中一年。因此，我与主管编辑进行了交谈，由于石田先生的故事是关于技术英语理论和一般英语的，所以我主要使用了我在新兵训练营习惯的英语演示文稿和咖啡。 •我决定通过添加类似休息的内容来接受它。因此，让我们谈谈开放带有愚蠢故事的英语演示文稿（但仍然很有用）。

著录项

  • 来源
    《日本機械学会誌》 |2018年第1190期|43-43|共1页
  • 作者

    富山　健;

  • 作者单位

    千葉工業大学　未来ロボット技術研究センター;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号