...
【24h】

動力

机译:动力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

(一財)日本エネルギー経済研究所によると,2013年度の一次エネルギー消費は0.7%増,石油換算488百万t(Mtoe)と,東日本大震災後で初めて増加した.9月を最後に原子力発電量が0 MWhとなるなど,原子力発電所がほとんど稼動しなかったのは2012年度と大差なかった.しかし,これを代替する火力発電には変化が見られた.高コストな石油等火力が減少した一方で,増強や被災発電所の復旧があったLNG火力や石炭火力が伸びた.これらにより,石炭の一次消費は126 Mtoe,天然ガスは118 Mtoeとなり,二酸化炭素排出量ともども過去最大を記録した.発電用C重油が急減した石油は214 Mtoeと,2年ぶりに減少した.電力最終消費は節電の継続などがあったものの,震災後では初めて—わずかながらも—増加した(0.1%).部門別最終消費では,景気の回復を反映して産業が3年ぶりに増加に転じた一方で,省エネルギーや冬が2012年より暖かかったことなどで民生は引き続き減少した.運輸は,ガソリンなどの発熱量が下方改訂された影響があったこともあり,1.7%減と減少幅がやや大きかった.
机译:根据日本能源经济研究所的数据,2013年一次能源消耗增长了0.7%,相当于4.88亿吨油当量(Mtoe),这是东日本大地震之后的首次增长。这几乎与2012年的核电厂几乎停产(例如0 MWh)相同,但是火力发电发生了变化,以取代它。另一方面,在受损发电站得到加强和修复的液化天然气火力和煤火力增加了,导致一次消耗的煤炭为126 Mtoe,天然气为118 Mtoe,这是有史以来最高的二氧化碳排放量。发电后的C重油急剧下降至214 Mtoe,为两年来首次下降,地震后的最终用电量首次增加,尽管在灾后有所增加(0.1%)在部门最终消费方面,三年来行业首次出现增长,这反映了经济的复苏,但是由于节约能源和2012年以后的冬季变暖,人们的生计继续下降。运输,例如汽油热量的向下修正也有影响,减少了1.7%,降幅很大。

著录项

  • 来源
    《日本機械学会誌》 |2015年第1161期|42-45|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号