...
首页> 外文期刊>日本放射线技术学会杂志 >教育委員会企画•教育講演
【24h】

教育委員会企画•教育講演

机译:教育委员会企画•教育讲演

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

「英語論文」と聞いただけでアレルギー反応を示してしまう人は少なくない.では,英語を母国語として話す人は皆,英語論文をすらすらと読めるのだろうか?実は,ネイティブも,専門外の論文は苦手なことが多い.私自身,ネイティブとは程遠いものの,学童期を英語圏で過ごしたため,英語アレルギーは少ない方だと思う.しかし,論文をしっかり読むには,時間と労力を要するため,キーワードでヒットした論文を閤雲には読まない.では,どの様に,「読む論文」を選択しているのか?実は,論文を読む目的によって,注目するところは異なる.また,pubmedなどで英語の論文を検索する場合は,その前に,十分な「準備」を行っていることが多い.本セミナーでは,論文を読む目的別に,論文検索の前にどの様な準備をするのか,論文はどの部分から読み始めるのか,わからない部分があったらどうするのか,など,論文の読み方の一例を,紹介したいと思う.
机译:许多人只是因为听到“英语纸”而产生过敏反应。那么,以英语为母语的人能顺利阅读英语纸吗?实际上,土著人通常不擅长非专业论文,尽管我与土著人相去甚远,但我认为我对英语的过敏反应较少,因为我的童年是在英语国家度过的。不阅读被关键字击中的论文,因为这会花费时间和精力,如何选择“阅读论文”?实际上,根据阅读文章的目的,您所关注的内容也有所不同;此外,当您在出版的出版物等中搜索英文论文时,通常会进行足够的“准备”。我想介绍一个如何阅读论文的示例,例如在搜索论文之前如何准备,要开始阅读论文的哪一部分以及如果您不理解其中的内容该怎么办,具体取决于阅读目的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号