Mit dem Paradigmenwechsel, der für Bibliotheken durch die verstärkte Nutzung elektronischer Medien eingesetzt hat, verlieren sie zunehmend die Möglichkeit, ihrer Aufgabe nachzukommen, das kulturelle und wissenschaftliche Erbe zu archivieren und ihren Nutzern zur Verfügung zu stellen. Im Mittelpunkt des Sammeins steht in Zukunft der Text jeglicher Form anstelle des Mediums Buch. Das bedingt neue Wege der Erwerbung, der Bewahrung und des Umgangs mit Texten. Die Voraussetzungen dafür, dass jede Bibliothek, die einen Sammel- und Archivauftrag erfüllt, elektronischeTexte speichern und auf zeitgemäße Weise in ihrem Katalog nachweisen kann, sind jedoch noch nicht gegeben. Das Schaffen dieser rechtlichen, technischen und organisatorischen Voraussetzungen ist unbedingt notwendig, damit Bibliotheken weiterhin effektiv Wissenschaft und Forschung unterstützen und befördern können.%With the paradigmatic change which began with the increasing use of electronic media, libraries are to an increasing degree losing the ability to fulfill their mission of storing and making accessible our cultural and scholarly legacy. In the future, the main focus of collections will be textual productions in every possible form, not simply the medium of book. This engenders new paths of acquisition, preservation and interaction with texts. The preconditions by which every library which has a mandate for collection and archival preservation will be able to store electronic texts and make them accessible in an appropriate manner through their catalogs are not yet given. It is absolutely imperative to establish such legal, technical and organizational prerequisites, so that libraries can continue to support and advance science and research effectively.
展开▼
