...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Zeitschrift fur bibliothekswesen und bibliographie >Electronic cataloguing of antiquarian Hebrew printed books at the Bodleian Library, Oxford
【24h】

Electronic cataloguing of antiquarian Hebrew printed books at the Bodleian Library, Oxford

机译：在牛津大学Bodleian图书馆对希伯来文古籍印刷书籍进行电子分类

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

The author provides an overview of the history and current state of Hebraica cataloguing at the Bodleian Library in Oxford, one of the world's greatest collections of Hebrew manuscripts and early printed works. Thanks to an innovative project of cooperation between the Herzog August Bibliothek Wolfenbuttel (HAB, Duke August Library) and the Bodleian Library, which was subsidized between 2003-2005 by the German Research Foundation, 211 of altogether 261 early Hebrew, Yiddish and Aramaic editions in the Wolfenbuttel collection were catalogued in Oxford, where in some cases up to six duplicates are being held. Editions that are only held in Wolfenbuttel were catalogued there. All bibliographic records were created in the original Hebrew and in transliteration in RLIN, the bibliographic database of the Research Libraries Croup. The catalogue entries for all 359 copies in Oxford are accessible via OLIS, the OPAC of Oxford University, including internal administrative data and call numbers. The catalogue entries for all 299 Wolfenbuttel copies, including extensive holding details, are available on the website of the HAB. Incorporation of these Unicode records into the Northern German Union Catalogue (GVK), which runs on PICA, is currently being tested at the University of Gottingen. In total, 657 copies held by both libraries were catalogued within this project. Instead of using shelf-classification, subject access was provided by using keywords controlled by the thesaurus of the Library of Congress. The descriptive and analytical sections of the bibliographic records follow the rules of Anglo-American and Oxford-specific cataloguing, while German standards were applied to the digitization of key pages and the cataloguing of individual copies from Wolfenbuttel collection. Special mention is made of the influence of the new Unicode standards on the trend toward cataloguing works in non-Latin script in their original language.%Die Autorin gibt einen Überblick über Geschichte und aktuellen Stand der Hebraica-Erschließung an der ßodleian Library, Oxford, eine der größten Sammlungen hebräischer Handschriften und früher Druckwerke weltweit. Im Rahmen eines innovativen Kooperationsprojekts zwischen der Herzog August Bibliothek WolfenbUttel (HAB) und der Bodleian Library, welches von 2003-2005 von der Deutschen Forschungsgemeinschaft gefördert wurde, wurden 211 von insgesamt 261 frühen hebräischen, jiddischen und aramäischen Editionen aus Wolfenbütteler Bestand in Oxford katalogisiert, wo teilweise zwei, stellenweise sogar bis zu sechs Dubletten vorlagen. Die nur in WolfenbUttel vorhandenen Editionen wurden dort aufgenommen. Alle Aufnahmen wurden originalschriftlich in Hebräisch und in Transliteration in RLIN erstellt, der bibliografischen Datenbank der Research Libraries Group. Die Titelaufnahmen für insgesamt 359 Oxforder Exemplare sind in OLIS, dem OPAC der Universität Oxford zugänglich, unter Anfügung interner Verwaltungsdaten und Standortsignaturen. Die Titelaufnahmen für alle 299 Wolfenbütteler Exemplare, einschließlich umfangreicher Exemplardaten zu den Provenienzen, sind auf der Webseite der HAB zugänglich. Die Einarbeitung der Unicode-Daten in den norddeutschen Verbundkatalog GVK, in PICA, wird zurzeit an der Universität Göttingen erprobt. Insgesamt wurden in beiden Bibliotheken 657 Exemplare durch das Projekt erschlossen.
机译：作者概述了在牛津大学Bodleian图书馆编目的希伯来语的历史和现状，这是世界上希伯来语手稿和早期印刷作品的最大集合之一。多亏了赫尔佐格·奥古斯特·比伯利科克·沃尔芬博特（HAB，杜克·奥古斯特图书馆）与Bodleian图书馆之间的创新合作项目，该项目由德国研究基金会（German Research Foundation）于2003年至2005年间资助，共211项，共261种希伯来语早期版本，意第绪语和阿拉姆语版本Wolfenbuttel系列收藏品在牛津编目，在某些情况下，这里最多可收藏六本。仅在Wolfenbuttel举行的版本在那里被分类。所有书目记录都是在原始希伯来语中创建的，并且是在RLIN（研究图书馆团体的书目数据库）中音译而成的。可通过牛津大学OPAC的OLIS访问牛津大学所有359本的目录条目，包括内部管理数据和电话号码。 HAB的网站上提供了所有299份Wolfenbuttel副本的目录条目，包括大量的藏品详细信息。将这些Unicode记录合并到在PICA上运行的北德意志联盟目录（GVK）中，目前正在哥廷根大学进行测试。在这个项目中，两个图书馆总共拥有657份副本。除了使用书架分类之外，还通过使用由国会图书馆词库控制的关键字来提供主题访问。书目记录的描述性和分析性部分遵循英美和牛津特定编目的规则，而德国标准则用于关键页面的数字化和Wolfenbuttel收藏的单个副本的编目。特别提及新的Unicode标准对非拉丁文字以其原始语言编目作品的趋势的影响。 eine dergrößtenSammlungenhebräischerHandschriften andfrüherDruckwerke weltweit。 Im Rahmen eines enovinen kooperationsprojekts zwischen der Herzog August Bibliothek WolfenbUttel（HAB）und Bodleian Library，welches von 2003-2005 von der Deutschen Forschungsgemeinschaftgefördertwurde，wurden und und undsunden undsundisenisundis und und und Insgesamdisus，211 wöteilweise zwei，stellenweise sogar bis zu sechs Dubletten vorlagen。 WolfenbUttel vorhandenen Editionen wurden douf agengenmen中的死亡。研究图书馆小组（Rib erstellt）和希伯来语（Allen Aufnahmen wurden originalschriftlich）的希伯来语和音译。 359年牛津大学的杰出典范，牛津大学奥帕分校的牛津大学教授，安特孔大学的内部实习生和学生代表签名。 Die Titelaufnahmenfüralle 299WolfenbüttelerExemplare，einschließlichumfangreicher Exemplardaten zu den Provenienzen，Webeite der HABzugänglich。哥廷根大学出版社的PICA中的Unicode-Daten密码学。 Insgesamt wurden in beiden Bibliotheken 657 Exemplare durch das Projekt erschlossen。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号