• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>繊維学会誌 >テキスタイルの評価•情報化の技術展望
【24h】

テキスタイルの評価•情報化の技術展望

机译：纺织品评估•信息技术视角

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

世界の繊維の年間需要量は2010年で8千万トンである。衣料用を4割の3.2千万トンとし、SKF(stock keeping unit)当たりの量を大雑把に200kgとすれば、1億6千万種、1トンとすれば3千200万種となる。本やCDのようにこれらすベてのテキスタイルがデータスペースに入れられ、情報端末で閲覧や選択、購入ができたらどうなるだろうか。テキスタイルの取引では、展示会での選択・購入、取引商社•メーカーからの提案見本からの選択•購入が一般的である。パソコンやスマートフォンの普及に伴い商取引の電子化が進んでおり、テキスタィルでも電子取引が行われている。電子商取引では、商品の情報を文字、画像、動画、音声などを用いて提示することができる。いずれを用いるにしても、顧客のニーズを満たす判断基準を与える情報が必要である。テキスタイルの取引における判断基準はなんであろうか。それは、判断する人と経験により異なる。サンプルから購入製品の判断が済んだ後であれば、在庫の有無と、メーカー、型番で指示できる。購入候補を絞り込んでサンプルや見本帳を依頼する際には、定番品であれば色と「綿100%120番手双糸でやや薄手のブロードのシャツ地」という文字情報で取引できるかもしれない。実際は確認のためサンプルを取り寄せることになる。あるいは、「次シーズン用のトレンチコート素材」の要求であれば、綿ギヤバジン、ウール、ポリエステル、撥水加工などのキーワードで、商社はそのメーカーで採用されそうなテキスタイルを提案するだろう。新しいテキスタィルに対しては展示会で探し、生地見本での確認を行うであろう。この時も何100とあるブースを一々探すわけではなく、ィメージした生地を製作しているメーカーのブース、イメージした生地が目に留まったブースを集中的に探すことになる。生地を探す人と提案する側との間に、生地の経験的カテゴライズがなされている。また、両者は存在する生地すベてを認識しているわけではなく、認知的限界が存在する。実物見本なしで商取引が可能になれば、テキスタイルメーカーはサンプル作製にかかわる費用が削減され、展示会への出店コストも不要になり、取引相手の範囲がグローバルになる。購入者にとっても認知範囲の拡張ができる。そのためには、展示会に行くよりも迅速に欲しいテキスタイルが見つかり、現物との齟齬がないことが必要であろう。実物の代わりとなるテキスタイルの電子情報として、何が必要だろうか。これは生産側とユーザー側では異なるであろう。B to B(企業間取引)では、ファッション・デザィナー、ァパレルメーカーのMD(マーチャンダイザー)やテキスタイル担当者などがテキスタイルの選択者となる。
机译：2010年，全球纺织品的年需求量为8000万吨。如果服装数量为40％，即3.2亿吨，而每个SKF（库存单位）的数量大约为200千克，则将为1.6亿种；如果为1吨，则将为3200万种。如果将所有这些纺织品（例如书籍和CD）放在数据空间中，并可以在信息终端上查看，选择和购买，该怎么办？在纺织品贸易中，在展览会上选择/购买以及从贸易公司/制造商的建议样本中选择/购买是很常见的。随着个人计算机和智能手机的广泛使用，电子商务正在发展，并且电子交易也在纺织中进行。在电子商务中，可以使用字符，图像，视频，声音等来呈现产品信息。无论使用哪种方式，都需要提供满足客户需求标准的信息。纺织品贸易的标准是什么？这取决于法官和经验。从样品中确定购买的产品后，可以通过库存的有无，制造商和型号来指示。通过缩小购买对象来订购样品或样品书时，如果是标准产品，则可以使用颜色和文字信息“ 100％棉120号纱，稍薄的宽衬衫衬衫面料”进行交易。实际上，我们将订购样品进行确认。或者，如果您希望“下一季的风衣材料”，贸易公司将建议制造商采用可能带有关键词的纺织品，例如棉制齿轮杂志，羊毛，聚酯和憎水整理。对于新纺织品，我们将在展览会上寻找它们，并提供织物样品。即使在这个时候，我们也不会一一寻找数百个展位，而是专注于搜索制造成像织物的制造商的展位，以及寻找成像织物的展位。在寻找面料的人和提议者之间存在面料的经验分类。而且，两者都不能识别所有现有的织物，并且存在认知极限。如果没有实物样品就可以进行贸易，那么纺织品制造商将能够降低样品制作成本，消除在展览会上开设门店的成本，并扩大业务合作伙伴的范围。购买者还可以扩大认可范围。为此，有必要比您去展览会更快地找到您想要的纺织品，并且与实际产品没有任何差异。作为纺织品的电子信息替代真实物品需要什么？在生产端和用户端这是不同的。在企业对企业（B to B）中，时装设计师，服装制造商MD（商人）和纺织人员是纺织品的选择者。

著录项

  • 来源
    《繊維学会誌》 |2014年第9期|p589-p593|共5页
  • 作者

    高寺政行;

  • 作者单位

    信州大学　先鋭領域融合研究群　国際ファイバー工学研究所　〒386-8567　長野県上田市常田3-15-1　信州大学織維学部;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号