• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>繊維学会誌 >佐古田正昭氏を偲んで
【24h】

佐古田正昭氏を偲んで

机译：纪念坂田昌昭

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

元会長佐古田正昭氏が2010年4月27日に亡くなられました。90歳のご高齢でした。ご冥福をお祈りいたしますとともに、謹んでご哀悼の言葉を綴らせて頂きます。私も84歳になりました。歳とともに忘却の速度か痍まり、記憶の脈略も乱れ、薄らいでおりますが、繊維学会に関わった当初から、「清水さん、こうしなさいよ」とご指導を賜ったよき先輩でした。中立、公平、穏健、温厚なお人柄で、ニュートンの時代に、ロンドンの王立協会では、講演の目頭の慣用句として「巨人の背中に載って‥‥‥」という言葉を用いたとありましたが、私達、後輩には善意の指導者であるとともに、学会にとって、まさに縁の下の力持ちとして、産業界、特に興隆期の合成繊維産業界と学会の強いパイプ造 りを果たした謙虚なお方でした。風間健君（化繊検査協会、現武庫川女子大名誉教授）の話では、「その当時、化繊協会と検査協会との間では、親善の野球大会があり、佐古田さんが何時も審判に立たれており、東大の野球部だったのかな？」との話でした。
机译：前董事长佐佐木昌昭（Masaaki Sakota）于2010年4月27日去世。我当时90岁。我们祈求好运，并会说出慰问之词。我今年84岁。随着年龄的增长，遗忘的速度越来越差，我的记忆节奏也受到干扰，但是那是微弱的，但是从我加入纺织协会的那一刻起，我就成为一名优秀的老人，他给了我指导：“清水先生，做到这一点。”他是中立，公正，温和和善良的，在牛顿时代，伦敦皇家学会在演讲开始时就用了“在巨人的背上……”这句话。他是大三学生的好心领导人，并且是一个谦虚的人，他在工业界尤其是在新兴时代的合成纤维工业中扮演着重要角色，并且在学术界是社会的无名英雄。 ..化学纤维检查学会理事长，现在的横河川女子大学名誉教授Ken Kazama说：“当时，化学纤维协会和检查学会之间举行了一场友好的棒球比赛，佐田田先生一直在接受审判。 ，是东京大学的棒球俱乐部吗？”

著录项

  • 来源
    《繊維学会誌》 |2010年第8期|p.34|共1页
  • 作者

    清水　二郎;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号