...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Pour ses 50 ans, Jab offre un lifting à son showroom parisien
【24h】

Pour ses 50 ans, Jab offre un lifting à son showroom parisien

机译：为庆祝成立50周年，Jab对其巴黎展厅进行了改版

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Jab fête ses cinquante ans de présence en France. Pour l'occasion, l'éditeur allemand a entièrement ré-nové son showroom parisien de la rue du Mail. «Nous avons réorganisé l'espace, afin que la clientèle puisse circuler plus librement, dans un confort optimal», explique Christophe Bringuier, le directeur général de Jab France. Cinq zones ont été définies : les tissus de décoration, le textile dédié aux sièges, les sols, le mobilier et les stores. Les marques Jab, Chivasso et Carlucci sont ainsi présentes dans les différents univers, en fonction de leur offre spécifique. Quant aux collections de Soleil bleu, elles sont désormais incorporées parmi celles signées Jab. La marque de voilages Gardisette est, elle, toujours diffusée par Subdéco. Afin de faciliter la circulation dans l'espace, la présentation des tissus a été limitée à 1.000 portemanteaux, quand l'offre globale visible sur le site Internet atteint près de 41.000 références. Au sous-sol, l'espace a été aménagé en deux zones, la première pour les stores signés Jab Systems et la formation d'opérateurs. «Nous prévoyons de mettre en œuvre un réseau d'installateurs auprès de nos revendeurs.» La seconde zone est dédiée au mobilier de la collection Jab Furni-ture, qui participe régulièrement au Salon du Meuble de Milan. «A moyen terme, nous projetons d'intégrer une vingtaine de showrooms ou de spécialistes du mobilier haut de gamme.» La France reste le premier marché à l'étranger de la marque, tandis qu'elle se positionne dans le Top cinq des éditeurs. Elle est en tête des éditeurs étrangers. «Par cette réorganisation, nous voulions à la fois remercier nos clients et leur montrer que nous sommes confiants dans l'avenir, en dépit d'un marché à faible visibilité.»
机译：Jab庆祝在法国成立50周年。这次，这家德国出版商已经彻底改造了位于Mail de rue的巴黎陈列室。 Jab France总经理Christophe Bringuier解释说：“我们对空间进行了重组，以使客户能够以最佳的舒适度自由移动。”定义了五个区域：装饰织物，专用于座椅，地板，家具和百叶窗的纺织品。因此，根据其具体报价，Jab，Chivasso和Carlucci品牌出现在不同的领域。至于Soleil bleu系列，现在已将其纳入那些签名的Jab中。 Gardisette透明窗帘品牌仍由Subdéco发行。为了促进空间流通，当网站上可见的整体报价达到近41,000个参考值时，织物的展示仅限于1,000个衣帽架。在地下室中，该空间被分为两个区域，第一个区域用于签署Jab Systems的百叶窗和培训操作员。 “我们计划与经销商建立安装者网络。”第二个区域专门用于Jab Furni-ture系列的家具，该系列定期参加米兰家具展。 “从中期来看，我们计划整合大约二十个陈列室或高端家具专家。”法国仍然是该品牌的第一个海外市场，同时跻身发行商前五名。它领导外国出版商。 “通过这次重组，我们希望感谢客户，并向他们表明尽管市场知名度低，我们对未来充满信心。”

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2019年第2413期|29-29|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号