...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal du Textile >La Cote des Créateurs LE RÈGNE DE BALENCIAGA S'ÉTEND
【24h】

La Cote des Créateurs LE RÈGNE DE BALENCIAGA S'ÉTEND

机译：创作者的评价BALENCIAGA的统治正在扩展

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

CELA fait quatre saisons désormais que le roi Balenciaga, bien accroché à son trône, regarde ses dauphins s'agiter en dessous de lui. Et cela fait quatre saisons que les trois poursuivants de la griffe dessinée par Demna Gvasalia n'arrêtent pas leur jeu de chaises musicales. Gucci, l'ancien leader de la Cote des créateurs de mode féminine du Journal du Textile, à qui Balenciaga a ravi le titre en mars 2018, perd encore une place et se retrouve au pied du podium, à la quatrième place. De même, l'éphémère numéro 1, entre octobre 2016 et mars 2017, Valentino, redescend d'un étage et occupe la troisième place. A l'inverse, Saint Laurent se rapproche de nouveau du sommet cette saison, avec une belle deuxième place. C'est le meilleur score d'Anthony Vaccarello, le directeur artistique depuis avril 2016. Il est parvenu, mine de rien, à maintenir la griffe dans les plus hautes sphères après le départ d'Hedi Slimane. Ce dernier avait réussi le tour de force de hisser Saint Laurent tout en haut de la Cote en seulement une saison. Chez Céline, qu'il transforme depuis maintenant un an, l'ascension est un peu plus lente, mais certaine. En deux défilés, la marque retrouve les faveurs des acheteurs que le Journal du Textile sollicite chaque saison pour lister les créateurs qu'ils estiment être les plus... créatifs. Elle se retrouve en cinquième position. Juste derrière apparaît Jacquemus, la marque fondée par le créateur éponyme, alias Simon Porte, pas encore 30 ans. Il est le premier créateur d'une marque qui porte son nom (en fait celui de sa mère) à figurer dans les choix des 65 professionnels. Ceux qui achètent et revendent les collections à travers le monde semblent apprécier l'indépendance et les univers singuliers, bien incarnés. Même si Dries van Noten (10~e, mais premier de la Cote des journalistes), Off White (14~e) ou encore Isabel Marant, (qui gagne dix places cette saison) font depuis peu partie de ce groupe, des créateurs indépendants - comme la Japonaise Sacaï (24~e), les Américains de The Row (qui réalisent la plus belle progression, en avançant de 22 rangs) ou Rick Owens (juste derrière, à la 28~e place), mais aussi Thom Browne (qui gagne 17 places) - se sont particulièrement fait remarquer. La toute jeune Marine Serre, de même, reste dans les petits papiers des acheteurs internationaux, même si elle perd une place cette saison, après son intégration en mars directement à la 37~e place. Enfin, un tout nouveau label débarque. Le duo italien qui se cache derrière la marque The Attico est la grande révélation de ce classement et déboule à la 53~e place.
机译：现在已经四个赛季了，国王巴伦西亚加（Balenciaga）牢牢地依附在他的宝座上，看着他的海豚在他下面移动。四个赛季以来，由Demna Gvasalia设计的唱片公司的三个追求者都没有停止过他们的音乐椅子游戏。古琦（Gucci）是《女性纺织时装设计师杂志》（Journal of Women）的前负责人，巴伦西亚加（Balenciaga）在2018年3月获得了该奖项的头衔，她失去了另一位，并最终登上领奖台，位居第四。同样，短暂的数字1在2016年10月至2017年3月间华伦天奴（Valentino）下降了一层，排名第三。相反，圣洛朗（Saint Laurent）在本赛季再次以接近第二的位置接近榜首。这是自2016年4月以来艺术总监Anthony Vaccarello的最高分。在Hedi Slimane离开后，他轻松地将品牌保持在最高的领域。后者仅在一个赛季中就成功完成了将圣罗兰（Saint Laurent）提升到科特迪瓦（Cote）的壮举。在他已经转型一年的塞琳（Céline），上升速度稍慢，但可以肯定。在两次时装秀中，该品牌找到了买家的青睐，《纺织杂志》每个季节都会征求他们的青睐，以列出他们认为最具创意的创作者。她发现自己处于第五位置。紧随其后的是Jacquemus，该品牌由同名创作者别名Simon Simon Porte创立，至今还不到30年。他是第一个以自己的名字（实际上是他母亲的名字）出现在65位专业人员中的品牌。那些在世界各地购买和转售藏品的人似乎都喜欢独立性和独特体现的世界。即使Dries van Noten（10〜e，但在新闻记者的评分中排名第一），Off White（14〜e）或Isabel Marant（本赛季赢得十个地方），最近也属于该组，是独立创作者-就像日本的Sacaï（24〜e），The Row的美国人（进步最大，前进22行）或Rick Owens（排在第28〜e位），还有Thom Browne（排名第17位）-尤其突出。同样，非常年轻的Marine Serre仍然留在国际买家的小书中，即使它在本赛季失去一席之地后，在三月份直接整合到第37位。终于，一个全新的标签到来了。隐藏在The Attico品牌后面的意大利二人组是该排名的重大启示，并跌至第53位。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2019年第2433期|28-28|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号