...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >’La mode est en mesure de raconter des histoires qui transcendent les limites geographiques‘
【24h】

’La mode est en mesure de raconter des histoires qui transcendent les limites geographiques‘

机译:“时尚能够讲述超越地域界限的故事”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Quels objectifs aviez-vous en tete lorsque vous avez imagine cette collection Croisiere 2020 ? Maria Grazia Chiuri : «Ce sont les discussions que j'ai eues avec ma fille Ra-chele sur l'appropriation culturelle qui ont inspire, dans une large mesure, ces creations. Je reste tres consciente des risques inherents a ce type de travail, mais je suis tout aussi convaincue du potentiel que recele un tel projet collectif et participatif. J'ai voulu reflechir au concept de «common ground» (terrain d'entente, Ndlr), dont l'objectif est de transcender les frontieres. Je tenais a creer des pieces qui soient le fruit de collaborations revisitant les traditions, les savoir-faire et les codes de Dior. Ainsi, la collection, symbole a la fois de differentes rencontres et d'un socle commun, n'est pas seulement un exercice esthetique, mais un temoignage fort qui encourage une attitude curieuse, inclusive, qui refuse les limites et depasse les prejuges.»
机译:当您构思此2020 Cruise系列时,您想到了什么目标?玛丽亚·格拉齐亚·基里(Maria Grazia Chiuri):“正是我与女儿拉切尔(Ra-chele)就文化侵占问题进行的讨论在很大程度上启发了这些创作。我仍然非常了解这类工作所固有的风险,但我同样相信这种集体参与的项目具有的潜力。我想反思一下“共同点”的概念,其目的是超越边界。我想创作一些作品,这些作品是重新审视Dior的传统,专有技术和守则的合作成果。因此,该收藏既是不同会议的标志,又是共同基础的标志,不仅是一项审美活动,而且是一种强有力的证词,鼓励了好奇,包容的态度,这种态度摒弃了界限,超越了偏见。”

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2019年第2443期|3-3|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号