...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >LA SAMARITAINE VA RENAÎTRE
【24h】

LA SAMARITAINE VA RENAÎTRE

机译:沙丁胺将重生

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

La Samaritaine est enfin de retour. Il lui a fallu quinze ans de travaux et de litiges à régler pour rouvrir ses portes. Cela sera effectif en avril 2020. A quelques mois de cette date, son propriétaire, le groupe Lvmh, vient de dévoiler les contours de la nouvelle Samaritaine dans son bâtiment flambant neuf. Elle ne comprendra pas seulement un «grand magasin du futur», avec une offre clairement destinée aux millennials. Côté Seine, dans des lieux classés et rénovés, elle abritera aussi un hôtel de luxe adossé à une offre commerciale prestigieuse, au positionnement proche de celui d'un grand magasin traditionnel. Une crèche, des logements sociaux et des bureaux complètent cet ensemble, qui se veut exemplaire eu égard à la mixité sociale et commerciale chère à la mairie de Paris. De quoi impulser une nouvelle dynamique à un quartier et à le rendre plus attractif pour les visiteurs et les distributeurs. La nouvelle Samaritaine pourra aussi redonner du souffle à la rue de Rivoli, qui, faute de tête d'affiche, a perdu au fil des ans nombre d'enseignes renommées qui y étaient installées.
机译:La Samaritaine终于回来了。经过15年的工作和诉讼,才重新开始营业。这将在2020年4月生效。从该日期开始的几个月后,其所有者Lvmh集团刚刚在其全新建筑中揭露了新的Samaritaine的轮廓。它不仅包括“未来的百货商店”,而且显然是针对千禧一代的。在塞纳河一侧,在经过分类和翻新的地方,它还将容纳一家豪华酒店,并提供著名的商业报价,其位置与传统百货商店相近。托儿所,社会住房和办公室完善了这套设施,鉴于巴黎市政厅所珍视的社会和商业组合,旨在成为典范。足以激发一个地区的新动力,并使之对访客和分销商更具吸引力。新的Samaritaine也将为Rivo de Rivoli街注入新的活力,由于缺乏顶篷,多年来,那里已失去了许多知名品牌的安装。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2019年第2442期|2-2|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号