...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Le salon Filo lance un message d'optimisme
【24h】

Le salon Filo lance un message d'optimisme

机译:Filo展会推出乐观信息

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

EN période de crise, le rôle d'un salon est avant tout de lancer un message d'optimisme. «C'est la première fois depuis le début de la pandémie que le secteur des fils retrouve un rendez-vous présentiel II y avait un véritable désir de se rencontrer à nouveau, de repartir ensemble», explique Paolo Monfermoso, le président de Filo. La 54ème édition du salon des fils pour le tissage s'est déroulé à Milan les 7 et 8 octobre. Les collections dédiées au printemps-été 2022 y ont été présentées.Avec ses 70 exposants et près de 1.500 visiteurs pré-accrédités, la manifestation a tenu son pari. «Nous avons mieux travaillé que ce que nous pensions, tous nos gros clients sont venus», constate Alberto Corti, le dirigeant de Monticolor. Cette satisfaction cache cependant une nouvelle réalité économique et sociale. Les collections présentées à Filo portent en effet sur l'été 2022 alors que toute la profession s'interroge sur 2021. «Il n'y a aucune visibilité. Même les marques les plus affirmées s'inquiètent pour les ventes de Vautomne-hiver. Les clients ont donc vraiment du mal à se projeter en 2022. » L'activité de Monticolor s'est elle-même réduite d'environ 20% cette année. Le dirigeant garde toutefois son optimisme. De nombreux fils signés par son entreprise sont en effet montés sur les podiums de Milan et de Paris lors des dernières fashion week.
机译:在危机时期,展示的作用最重要的是推出乐观信息。 “这是自大流行之后的第一次,儿子部门发现出现了一个真正的愿望再次见面,开始在一起,”Filo总裁Paolo Monfermoso说。 10月7日和8日在米兰举行的第54届织布博览会。该活动介绍了致力于春夏2022年春夏2022年春季夏季夏季夏季夏季夏季夏季夏季夏季夏季夏季夏季夏季夏季夏季夏季夏季夏季夏季夏季夏季夏季夏季夏季夏季夏季夏季夏季夏季夏季夏季夏季“我们已经比我们想象的更好,我们所有的大客户都来了,”蒙古罗的领导者Alberto Corti说。然而,这种满意度隐藏了新的经济和社会现实。在FILO中呈现的集合确实在2022年夏天,而整个职业问题2021则“没有可见性。即使是最肯定的品牌也担心VAUTMNOM冬季的销售。客户真的在2022年遇到了麻烦。“今年Monticolor的活动本身已经减少了约20%。然而,领导者保持乐观。他公司签署的许多儿子确实安装在最新时装周的米兰和巴黎的领奖台上。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号