...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Les Chinois reprennent goût à la consommation
【24h】

Les Chinois reprennent goût à la consommation

机译：中国恢复消费品味

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Le jour où le président Macron a annoncé le confinement de la France, quelques usines commençaient à repartir en Chine. C’était le 17 mars. Un mois plus tard, « plus de 90% des usines ont repris leur activité, mais la faiblesse de la demande internationale fait que l’indice de production manufacturière est en dessous du plein régime », explique Mélanie Gaudin, de Business France en Chine. Basée à Hongkong, la responsable de l’agence française d’aide à l’international des entreprises hexagonales rappelle que « la consommation en Chine a fortement été impactée par la crise sanitaire. Au premier trimestre 2020, les ventes se sont effondrées de 35% dans les grands magasins et de 25% dans les magasins à l’enseigne ». Pendant cette période, « l’e.commerce a également enregistré une chute, mais celle-ci est beaucoup plus mesurée avec des segments qui ont bien résisté (comme les cosmétiques). D’autres ont progressé, à l’instar de l’alimentaire (+32,7%) ». Le prêt-à-porter vendu en ligne a, quant à lui, diminué de 15% au premier trimestre. Une raison simple peut l’expliquer. D’après les données officielles, « 54% des consommateurs ont connu une baisse de leurs revenus depuis le début de l’épidémie ». Or, « l’épargne forcée engrangée par certains consommateurs chinois durant les deux mois de confinement devrait profiter à la consommation plaisir », prédit Jonathan Siboni, le fondateur de l’agence de conseil Luxurynsight. Il est question de « revenge spending » ou de « revenge shopping », selon les mots de Boris Provost. Le président de Tranoï devait inaugurer la première édition de son Salon de mode à Shanghai en mars. L’événement a été reporté en octobre, mais le comportement des consommateurs chinois et leur soif de mode, de nouveautés, de produits haut de gamme, créatifs et originaux, lui donne beaucoup d’espoir.
机译：总统Macron总统宣布禁闭法国，一些工厂开始在中国离开。这是3月17日。一个月后，“90％以上的工厂已经恢复了他们的活动，但国际需求的弱点使得制造业生产指数低于全面计划，”博士法法国向中国博士说。位于香港的六角公司法国国际援助机构领导人回顾说“中国的消费受到卫生危机的强烈影响。在2020年的第一季度，销售额在百货商店折叠了35％，在任务上的商店中占25％。在此期间，“E.commerce还记录了一个跌倒，但它与抵抗（如化妆品一样）的段进行测量。其他人已经进展，如食物（+ 32.7％）。在线即将来临的在线，第一季度下降了15％。一个简单的理由可以解释它。根据官方数据，“54％的消费者自疫情开始以来已经拒绝了他们的收入”。然而，“在两个月的监禁期间，一些中国消费者的强迫储蓄应使豪华咨询机构的创始人jonathan siboni获得快乐的消费”。根据鲍里斯普罗斯普罗斯的话，谈到“复仇支出”或“复仇购物”。三拉省总统不得不在三月揭开上海第一版他的时装秀。该活动于10月推迟，但中国消费者的行为及其渴望时尚，新奇，高端产品，创意和原创，给予了很多希望。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2020年第2462期|12-15|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号