LE MARCHÉ FÉMININ remet le pied à /' étrier. L'activité a bondi en moyenne de 3% en novembre. Ce qui permet aux détaillants interrogés par le Journal du Textile de renouer avec les belles performances qu' ils connaissent depuis près d'un an et de gommer le faux pas d'octobre. Deux facteurs majeurs expliquent ce dynamisme. Sur ce segment très sensible au climat, la concordance entre la météo et les collections en magasin est l'élément le plus favorable. Enfin arrivé sur l'ensemble du pays, l' automne a dopé les ventes de pièces chaudes et plus onéreuses. Après les avoir boudés le mois précédent, les femmes se sont équipées en gros pulls et gilets, en pièces de dessus et autres pantalons. La montée en puissance du Black Fri-day a aussi contribué à stimuler les ventes. L'événement commercial a concentré une partie toujours plus importante des dépenses de fin d'année, notamment dans le secteur de l'habillement. Au détriment du budget de décembre ?Les prochains bilans le diront.
展开▼
机译：妇女市场重回正轨。 11月的活动平均增长了3％。这使《纺织杂志》（Journal du Textile）采访的零售商能够恢复其将近一年来所享有的出色业绩，并消除10月的虚假情况。有两个主要因素可以解释这种动力。在这个对气候非常敏感的细分市场中，天气和商店藏品之间的协议是最有利的要素。终于到达了全国各地，秋天促进了热的和更昂贵的零件的销售。在上个月回避她们之后，这些妇女购买了大件毛衣，开衫，上衣和其他裤子。黑色星期五的兴起也有助于促进销售。商业活动集中了年终费用的很大一部分，尤其是在服装领域。以12月份的预算为代价吗？
展开▼
