...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Antik Batik prend un nouveau départ en mode 'Start-up'
【24h】

Antik Batik prend un nouveau départ en mode 'Start-up'

机译:Antik Batik在“启动”模式下重新开始

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

«Une légèreté de start-up avec une notoriété de vingt-six ans.» C'est ainsi qu'Antik Batik se présente à l'issue de dix-huit mois d'observation et du redressement judiciaire dont il vient de sortir. Pour la marque de prêt-à-porter féminin au fort parfum ethnique, les équipes de 80 salariés dans un somptueux loft à Montreuil, de l'autre côté du périphérique parisien, les soirées de promotion dans un show-room du Marais et les dons de silhouettes aux stars et people férus de «gipset» (mot valise pour gipsy et jet-set), c'est de l'histoire ancienne. Après la cure d'amaigrissement forcée et la longue séance de remise en forme de dix-huit mois, coachée par l'administrateur judiciaire, Antik Batik semble plus agile pour reprendre son envol. Pour où ? Loin, évidemment. Là où il fait bon vivre, où la vie est douce. Où les couleurs, les motifs brodés, les volumes souples et aériens font partie de l'art de vivre et l'artisanat et le fait main du quotidien. Par chance, sa reconquête devrait être soutenue par la tendance baroque et hyper-fantaisie qui est en train de poindre. Celle-ci peut néanmoins rendre la concurrence plus ardue pour Antik Batik, dont le parti pris coloré, riche et très visuel ne sera pas unique sur le marché. Son avantage est de contenir dans son Adn même tout ce que cette tendance réclame.
机译:“一家轻而易举的初创企业,已有26年的声誉。”安蒂克·巴蒂克(Antik Batik)在经过18个月的观察和刚刚从他的司法复健中就表现出来了。对于拥有浓郁民族气息的女士成衣品牌,由80名员工组成的团队在巴黎环路另一侧的蒙特勒(Montreuil)的一间豪华阁楼中,在马莱(Marais)的陈列室里举行促销晚会并捐款从轮廓到星星,再到人们热衷于“吉普赛人”(吉普赛人用吉普赛和喷气式飞机的用词表示),这是古老的历史。经过强制减肥治疗和长达18个月的健身会议后,在法院管理员的指导下,Antik Batik似乎更加敏捷地起飞。为了哪里?当然,很远。生活在美好的地方,生活在美好的地方。颜色,刺绣图案,柔软通风的体积是生活和手工艺以及日常生活手工艺术的一部分。幸运的是,他的重新征服应该受到新兴的巴洛克式和超幻想趋势的支持。但是,这可能会使Antik Batik的竞争变得更加困难,因为他的色彩丰富,丰富而又非常视觉化的偏见在市场上不会是独一无二的。它的优点是将这种趋势所需的一切都包含在其DNA中。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2018年第2363期|57-57|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号