...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Yolanda Zobel est chargée de signer le renouveau de Courrèges à la direction artistique
【24h】

Yolanda Zobel est chargée de signer le renouveau de Courrèges à la direction artistique

机译：Yolanda Zobel负责续签Courrèges的艺术总监

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Yolanda Zobel est la pièce maîtresse de la troisième étape du renouveau de Courrèges. «Après un retour remarqué de la marque, puis une nécessaire réorganisation, un nouveau cycle s'ouvre», ont déclaré Jacques Bungert et Frédéric Torloting. Les propriétaires de la marque, qui s'activent à la faire revivre depuis 2011, ont nommé le mois dernier Christina Ahlers à la direction générale. A peine arrivée, sa première tâche a été de recruter une directrice artistique, le chaînon manquant «pour que Courrèges retrouve une place de premier plan, tant créatif que commercial». Son choix s'est porté sur une compatriote allemande qu'elle a croisée alors qu'elle dirigeait Acne Studio. Yolanda Zobel doit reprendre le flambeau que ses prédécesseurs, Sébastien Meyer et Arnaud Vaillant, avaient brillamment rallumé. Durant deux décennies, elle a travaillé dans l'ombre des studios de création de Giorgio Armani, de Chloé, d'Acne ou de Jil Sander. Yolanda Zobel sera sous les feux des projecteurs pour la première fois fin septembre, lors de la prochaine Semaine de la mode de Paris, pour la présentation de sa première collection.
机译：Yolanda Zobel是Courrèges更新第三阶段的核心。雅克·邦格特（Jacques Bungert）和弗雷德里克·托洛汀（FrédéricTorloting）宣称：“在品牌获得显著回报之后，随后进行了必要的重组，新的周期开始了。”自2011年以来一直致力于复兴的品牌所有者，上个月任命Christina Ahlers担任总经理。到达后，他的首要任务是招募艺术总监，这是她所缺少的环节，“以使库雷格（Courrèges）重新夺回创意和商业上的显赫地位”。她的选择权归于她在管理Acne Studio时遇到的德国同胞。尤兰达·佐贝尔（Yolanda Zobel）必须承担起她的前任塞巴斯蒂安·迈耶（SébastienMeyer）和阿诺德·威兰特（Arnaud Vaillant）辉煌的火炬。二十年来，她一直在Giorgio Armani，Chloé，Acne或Jil Sander的创作工作室的阴影下工作。 Yolanda Zobel将于9月底在下一个巴黎时装周期间首次亮相，以展示她的第一个系列。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2018年第2369期|38-38|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号