...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >PARIS GARDE SA PART DE MAGIE
【24h】

PARIS GARDE SA PART DE MAGIE

机译:巴黎保持神奇

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Jusqu'ici, tout va bien. Avec 79 défilés proposés au menu, la prochaine Semaine de la mode parisienne résiste relativement bien au mouvement de décrue qui touche plus ou moins sévèrement ses concurrentes new-yorkaise, milanaise ou londonienne. La Fédération de la haute couture et de la mode, qui se charge de la sélection des créateurs et de l'agencement du calendrier, ne craint pas les vaches maigres. Elle se réjouit du retour tant attendu du père de la mode moderne, Poiret, de l'arrivée de nouveaux créa1 teurs belge, chinois et japonais (lire page suivante), sans compter les shows grandioses des leaders du luxe. Même si le nombre de défilés est plus faible qu'il n'a été, Paris met en avant sa singularité, sa pluralité et son pouvoir d'attraction sur les créateurs les plus prometteurs, les maisons les plus prestigieuses, celles qui souhaitent capter une audience internationale. Pour beaucoup, la Ville lumière apparaît alors comme le choix numéro 1. Cela expliquerait sans doute qu'elle résiste mieux que ses concurrentes. A l'heure des choix et de la rationalisation des coûts, mais aussi de la remisé en question de la pertinence de montrer ses nouveautés, masculines puis féminines, dans deux événements distincts, six mois avant qu'elles ne soient disponibles à la vente, le calendrier ne déplore que six noms de moins par rapport à mars 2017. Il s'enrichit de créateurs qui défilaient à l'étranger ou de collections masculines, qui permettent aux marques de proposer un défilé unique et mixte, où elles dévoilent l'ensemble de leur univers en une unité de temps et de lieu, et ce en seulement vingt minutes de défilé.
机译:到目前为止,一切都很好。下一届巴黎时装周共有79场时装秀在菜单上进行,相对抵御衰退运动,衰退运动或多或少严重影响了其纽约,米兰或伦敦的竞争对手。高级时装和时装联合会负责选择创作者和安排日历,它并不担心瘦弱的母牛。对于现代时尚之父波瓦(Poiret)期待已久的回归,以及比利时,中国和日本的新创作者的到来,她感到非常高兴(更不用说奢侈品领导者的宏伟表演了)。即使时装秀的数量比以往少,巴黎也强调了它的独特性,多元性以及对最有前途的创作者,最负盛名的工作室以及那些希望获得成功的人的吸引力。国际观众。对于许多人来说,“光之城”似乎是第一选择,这无疑可以解释为什么它比竞争对手更具抵抗力。在选择成本和合理化成本的同时,也质疑在两个新的事件中展示其新产品(男性和女性)的相关性,这些新产品要在可供出售的六个月之前进行,与2017年3月相比,该日历只少了6个名字。它在国外巡游的创作者或男士收藏中得到了丰富,这使品牌能够提供独特而又混合的游行,从而揭示所有以一个时间和地点为单位的宇宙空间,而这仅需二十分钟的游行。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号