...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Deux repreneurs se partagent la garde des Petites
【24h】

Deux repreneurs se partagent la garde des Petites

机译:两名买家分享小客户的监护权

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

EN pleine crise de croissance, Les Petites changent de famille. En tension financière depuis plusieurs années, la marque de prêt-à-porter féminin, fondée en 1992 par Isabelle et Richard Bénichou, est désormais aux mains de deux repreneurs. L'offre de Dravex, une entité créée spécialement dans le cadre de cette reprise, composée du fabricant parisien Les Riennales et d'Union Distribution (société holding du groupe Bruce Field), ainsi que celle de Zapa ont été jugées compatibles et retenues par le tribunal de commerce le 24 avril 2018. A l'issue d'une procédure de sauvegarde ouverte depuis novembre 2013, qui est devenue en février dernier un redressement judiciaire accompagné d'une recherche de repreneurs, l'offre couplée de Dravex-Zapa devrait permettre à la marque de continuer son activité et son développement dans les conditions les plus proches de son fonctionnement actuel.
机译:在增长危机中,Les Petites改变了家庭。在多年的财务压力下,由Isabelle和RichardBénichou于1992年创立的女性成衣品牌现在由两个买家掌握。在此次收购的框架内专门成立的Dravex的要约被巴黎制造商Les Riennales和Union Distribution(布鲁斯菲尔德集团的控股公司)以及Zapa的要约视为兼容并保留。商事法庭于2018年4月24日生效。继2013年11月开始实行保障程序后,该程序于去年2月破产,伴随着寻找买家,Dravex-Zapa的合并报价应允许让品牌在最接近其当前运营的条件下继续其活动和发展。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号