...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal du Textile >La mode masculine s'est enrhumée en début d'année
【24h】

La mode masculine s'est enrhumée en début d'année

机译：男士时尚在年初开始变得寒冷

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

PSCHITTT... La bulle de la mode masculine s'est dégonflée en janvier. Après avoir célébré la fin d'année par un trimestre entier dans le vert, les distributeurs interrogés par le Journal du Textile entament 2017 avec un chiffre d'affaires qui a la gueule de bois. Ce dernier affiche un retrait notable de 4% en moyenne par rapport à janvier 2016. Les soldes d'hiver devaient pourtant dynamiser les ventes. Le report du calendrier officiel est venu tout chambouler. En démarrant presque à la mi-janvier, ce rendez-vous des bonnes affaires n'a pas eu le même effet dopant qu'à l'accoutumée. En grande majorité, les professionnels pointent d'ailleurs du doigt ce décalage pour justifier leur contre-performance. Ils espèrent aussi que ce manque à gagner se rattrapera en février. Pourtant, la météo en phase avec la saison, s'était pour une fois montrée favorable aux ventes. Confortant notamment l' écoulement des pul-lovers, la vague de froid du début janvier a joué pleinement son rôle. Cela n'aura cependant pas suffi.
机译：PSCHITTT ...一月份男性时尚泡沫破裂。在以整整一个绿色季度庆祝年底之后，《纺织期刊》采访的分销商在2017年初的营业额出现了宿醉。与2016年1月相比，后者平均下降了4％。然而，冬季销售预计将促进销售。官方日历的推迟使一切都颠倒了。几乎在1月中旬开始，这次讨价还价会议没有像往常一样具有相同的掺杂效果。绝大多数专业人士指出这种差异可以证明他们的表现不佳。他们还希望这一缺口将在2月得到弥补。但是，与季节相符的天气对销售有利。特别是在1月初的寒潮中，安抚了爱心人士的流动，充分发挥了作用。但是，这还不够。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2017年第2326期|10-11|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号