...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Ralph Lauren baisse le rideau de son magasin-étendard Polo à New York
【24h】

Ralph Lauren baisse le rideau de son magasin-étendard Polo à New York

机译:拉尔夫·劳伦(Ralph Lauren)放下纽约旗舰店Polo商店的帷幕

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Ralph lauren va fermer Polo, le magasin étendard de la Ve Avenue à New York, ouvert il y a seu-lement deux ans. L'espace de 3.500 m~2 sur trois étages se voulait une vitrine mondiale de l'univers du créateur, notamment pour ses collections plus jeunes, pour homme, femme et enfant. Mais le plan «Marche en avant » mis en place par Stefan Larsson, le directeur général sur le départ, a rebattu la donne. Les amateurs se consoleront en sachant que le café-restaurant, proposant des burgers, restera ouvert... Pour le reste, le numéro 711 de la V~e Avenue va vite disparaître du paysage. Le point de vente est victime du changement de comportement d'achat de la génération Y, plus encline à faire ses emplettes en ligne qu'en boutique. «Cette nouvelle génération agit, pense, communique et s'habille différemment», estime l'analyste Jane Singer dans son étude du mois de février pour le Robin Report. Et Ralph Lauren a du mal à s'adapter.
机译:拉尔夫·劳伦(Ralph Lauren)将关闭仅在两年前开业的纽约Ve Avenue上的旗舰店Polo。三层楼高3500 m〜2的空间想成为创作者宇宙的全球展示,尤其是对于年轻系列,男女老少而言。但是一开始的总干事斯特凡·拉尔森(Stefan Larsson)制定的“前进”计划已经重新安排了比赛。球迷们会知道,提供汉堡的咖啡馆-餐厅将保持开放状态,从而为自己提供安慰。其他方面,V〜e Avenue的711号将很快从风景中消失。销售点是Y世代购买行为改变的受害者,他们更倾向于在线购物而不是在商店购物。分析师简·辛格(Jane Singer)在2月份的《罗宾报告》(Robin Report)研究中说:“新一代的举止,思维,沟通和穿着都与众不同。”拉尔夫·劳伦(Ralph Lauren)也在努力适应。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号