...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal du Textile >La maroquinerie s'unit pour mieux faire entendre sa voix à Bruxelles
【24h】

La maroquinerie s'unit pour mieux faire entendre sa voix à Bruxelles

机译：皮革制品团结起来，在布鲁塞尔更好地表达自己的声音

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Il aura fallu près de deux ans pour qu'elle se conrétise. Le 27 avril dernier est officiellement née l'Alliance Européenne de la Maroquinerie (Elga). La nouvelle structure permettra au secteur d'être représentée auprès de l'Union européenne. Jusqu'à présent, seuls les tanneurs et les chausseurs français bénéficiaient d'une présence à Bruxelles, par l'intermédiaire de leurs confédérations. Aux côtés de la France, trois fédérations se sont associées : l'Aimpes, l'association italienne pour la pelleterie, son homologue espagnole l'Asefma, qui regroupe des fabricants de maroquinerie, et la British Tra-velgoods, Handbags & Accessories Association (Btaa), pour les entreprises britanniques. «A terme, nous souhaitons que d'autres pays européens nous rejoignent. Ceux d'Europe de l'Est, du Nord et du Sud-Est. Quant au Royaume-Uni, même s'il y a le Brexit, l'association souhaitait participer à ce regroupement et c'est une bonne chose», explique Edgard Schaffhauser, le délégué général de la Fédération de la maroquinerie française. Il estime que la création de l'Elga est une très bonne nouvelle pour ses adhérents. En France, la Fédération représente aussi bien les Pme fabricant de la maroquinerie - 90% de l'activité du secteur -que les grands noms du luxe, comme Vuitton, Hermès, Chanel, ainsi que des griffes plus luxe abordable, telles que Le Tanneur ou Longchamp.
机译：它要花费将近两年的时间才能成为现实。 4月27日，欧洲皮革商品联盟（Elga）正式诞生。新的结构将使该部门在欧洲联盟中有代表。迄今为止，只有法国制革商和制鞋商通过其联合会在布鲁塞尔享有盛誉。除法国外，三个联合会也联合起来：意大利皮草协会Aimpes，召集皮革制品制造商的西班牙同行Asefma和英国Tra-velgoods，手袋及配件协会（ Btaa），适用于英国公司。 “最终，我们希望其他欧洲国家也加入我们的行列。来自东欧，北部和东南欧的那些。至于英国，即使有英国脱欧，该协会也想参加这次重组，这是一件好事。”法国皮革制品联合会总代表埃德加德·沙夫豪舍（Edgard Schaffhauser）解释说。他认为，埃尔加（Elga）的创立对其成员来说是个好消息。在法国，联合会代表了中小企业和皮革制品制造商-占皮革业90％的活动-以及奢侈品牌，例如威登，爱马仕，香奈儿，以及更实惠的奢侈品牌，例如Le Tanneur或Longchamp。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号