...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal du Textile >El Internationale s'appuie sur trois types de femmes
【24h】

El Internationale s'appuie sur trois types de femmes

机译：El Internationale依靠三种类型的女性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Après une brève interruption des programmes, Concept K et 7Sea-sons reviennent sur les écrans. Les deux marques de prêt-à-porter féminin ont, en effet, été rachetées en début d'année par El Internationale, la filiale du groupe Marko (situé à Besançon) dédiée à la mode féminine. Celles-ci appartenaient auparavant à son partenaire allemand, Umlaufund Klein, qui lui en avait confié la diffusion en Europe du Sud. Or, l'entreprise berlinoise, qui commercialisait les deux marques en Europe du Nord, a déposé son bilan début 2016. L'an dernier, la société française, très réactive, a réussi à assurer la continuité de ses livraisons en relançant sa propre marque, El Internationale. Son chiffre d'affaires a ainsi été maintenu (autour de 15 millions d'€). «Une très belle performance» aux yeux de William Kohn, le dirigeant de Marko et El Internationale. «Nous avons utilisé la marque El Internationale de façon temporaire pour pouvoir continuer de diffuser nos produits à nos clients. Notre grande fierté est que notre parc de 2.000 clients, dont la moitié en France, a continué de nous faire confiance. Nous les remercions et avons aujourd'hui la grande satisfaction de pouvoir de nou- veau diffuser nos produits, à travers Concept K et 7Seasons, en France, en Europe du Sud, mais aussi désormais du Nord, qui présente un beau potentiel. Notre société, 100% française, dispose désormais d'une totale autonomie en termes de création, de sourcing et de fabrication. »
机译：在短暂中断程序后，Concept K和7Sea-sons返回屏幕。实际上，这两个女装成衣品牌是在年初由Marko集团（位于贝桑松）的子公司El Internationale收购的，该公司致力于女装时尚。这些人以前属于他的德国合伙人Umlaufund Klein，后者已将他委托给他在南欧的分销。然而，这家在北欧销售这两个品牌的柏林公司于2016年初申请破产。去年，这家法国公司反应迅速，通过重新推出自己的品牌成功确保了交付的连续性，El Internationale。因此，其营业额得以保持（约1500万欧元）。 Marko和El Internationale的经纪人William Kohn认为“这是非常出色的表现”。 “我们暂时使用El Internationale品牌，以便能够继续将我们的产品分发给我们的客户。我们引以为傲的是，我们拥有2,000名客户（其中一半在法国）的车队一直信任我们。我们对他们表示感谢，今天对能够再次通过Concept K和7Seasons在法国，南欧以及现在在北部（具有巨大潜力）分销我们的产品感到非常满意。我们的公司（100％法语）现在在创建，采购和制造方面拥有完全的自主权。 ”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号