...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Les Galeries clandestines remontent à la surface
【24h】

Les Galeries clandestines remontent à la surface

机译：地下画廊升至地面

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Après une saison d'existence tapies dans les méandres du Net, les Galeries clandestines s'affichent au grand jour. Mi-avril, le site marchand dédié aux nouveaux talents de la mode venus du Sud a ouvert sa première boutique physique. Cet espace de 160 m~2, dont 128 m~2 de surface commerciale, est situé dans le centre McArthurGlen Provence, récemment inauguré à Miramas. Une évolution logique mais dont la concrétisation, dans un village de marques, a pris une tournure étonnante. «L'existence de la boutique est fondée sur une rencontre et un partenariat entre une jeune start-up, nous, une entreprise comme McArthurGlen, qui a pris le pari de nous faire confiance, et l'association La Maison méditerranéenne des métiers de la mode, à Marseille. Nous ne distribuons que les créateurs labellisés par la Mmmm», précise Cora Bouvier, la cofondatrice avec Emmanuelle Simon. Cette mise en exergue de la création «Made in du Sud» est d'ailleurs la raison d'être originelle des Galeries clandestines.
机译：在一个潜伏在网状蜿蜒的生存季节之后，地下画廊在光天化日之下出现。 4月中旬，专门针对南方新时尚人才的商业网站开设了第一家实体店。这个160平方米的空间，包括128平方米的商业空间，位于最近在Miramas开张的McArthurGlen普罗旺斯中心。逻辑上的演变，但在一个品牌村庄中的具体化却发生了惊人的转变。 “这家商店的存在是基于一个年轻的初创公司（我们，像赌注信任我们的McArthurGlen这样的公司）与La MaisonMéditerranéendesmétiersde la协会之间的会议和合作伙伴关系时尚，在马赛。与Emmanuelle Simon共同创始人的Cora Bouvier指出，我们只分发标有Mmmm的创作者。强调“南方制造”也是地下画廊的原由。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2017年第2342期|13-13|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号