...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal du Textile >La Couture bat des records de participation
【24h】

La Couture bat des records de participation

机译：Couture打破参与记录

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

De bonnes fees se sont penchees sur la toute nouvelle Federation de la haute couture et de la mode. Pour sa premiere veritable apparition publique, l'ancienne Federation francaise de la Couture et du pret-a-por-ter des couturiers et des createurs de mode, qui adoptera sa nouvelle appellation a partir du ler juillet, va vivre un eve-nement exceptionnel. Pas 30, ni 31, ni 32... mais 36 defiles dans son prochain calendrier de la Couture. Du 2 au 6 juillet, pour la prochaine Semaine de la haute couture, toutes les maisons, a l'exception de Givenchy, en periode de transition, re-pondent presentes. Les couturiers qui ont obtenu l'autorisation de ne montrer des collections qu'episodiquement, comme Adeline Andre ou Maurizio Galante, sont la aussi, le premier jour, au milieu des petits nouveaux. Tout comme les membres correspondants, statut reserve aux maisons d'origine etrangere, a l'instar d'Armani, de Valentino, de Viktor & Rolf ou d'Elie Saab. Fendi, qui ne defile qu'une fois par an avec sa «haute fourrure», fer-mera la marche, pour la Couture, le mer-credi soir, 5 juillet, a 20 h 30, lors d'une derniere journee bien remplie, qui debute avec Margiela, puis continue avec Jean-Paul Gaultier et enchaine sur Valen- tino en soiree. Les six membres invites cette saison sont, bien stir, responsables de cette inflation, mais les aspirants couturiers, invites ces trois dernieres saisons, ont tous manifeste le desir de montrer leurs creations. Ce n'est pas toujours le cas. De memoire d'observateur, on n'avait pas vu pareille densite depuis au moins vingt ans. Au sein de la Federation, qui agence, entre autres prerogatives, l'ordre de passage des maisons qu'elle a prealablement elues lors de commissions ad hoc, on ne se souvient pas d'avoir passe la barre des 30 defiles. La saison derniere encore, il n'y avait «que» 28 defiles, 27 en juillet 2016,23 en juillet 2015 et seulement 17 en janvier 2007.
机译：优质的费用集中在全新的高级时装和时尚联合会上。为首次真正的公开露面，前法国高级时装联合会，成衣设计师和时装设计师（将于7月1日起采用新名称）将经历一次特殊的活动。在她的下一个Couture日历中，不是30、31或32 ...而是36个时装秀。从7月2日至6日，在下一个高级时装周期间，过渡期间，所有房屋（纪梵希除外）都将存在。刚获得第一天授权展示服装的裁缝，例如Adeline Andre或Maurizio Galante，第一天也出现在新人中间。与相应的成员一样，阿玛尼（Armani），华伦天奴（Valentino），维克多·罗尔夫（Viktor＆Rolf）或伊莉·萨博（Elie Saab）等外国房屋的身分也保留。芬迪（Fendi）每年仅用她的“高毛皮”游行一次，她将在7月5日星期三晚上8点30分在最后一个忙碌的一天，关闭高级成衣游行。 ，从Margiela开始，然后与Jean-Paul Gaultier继续，到晚上在Valentino继续。当然，本赛季受邀的六名成员是造成通货膨胀的原因，但是在过去三个季节中受邀的有志向裁缝们都表达了展示自己创作的愿望。并非总是如此。从观察者的记忆来看，至少二十年来我们从未见过这种密度。在联邦组织中，除其他特权外，它组织了其先前在临时委员会中选出的房屋通过的顺序，我们不记得已经通过了30次游行的门槛。上个赛季仍然只有28次游行，2016年7月27次，2015年7月23次，2007年1月只有17次。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号