...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >L'industrie italienne joue les synergies à Milan
【24h】

L'industrie italienne joue les synergies à Milan

机译:意大利工业在米兰发挥协同作用

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Toute une ville en ébullition. La prochaine édition de la Semaine des créateurs de mode féminine de Milan, du 20 au 25 septembre, s'insérera dans le cadre plus vaste de Milano XL, une sorte de festival de la créativité, pensé pour mettre en évidence l'excellence italienne dans de multiples domai- nes, de la mode au design. Organisé par la mairie de Milan, en partenariat avec Altagamma et des associations industrielles représentant différents secteurs (lunetterie, joaillerie, textiles, cosmétiques, cuirs), Milano XL présente sept grandes installations, placées dans des lieux symboliques de la ville, tels que la galleria Vittorio Emanuele, la piazza delia Scala ou encore la via Montenapoleone. Plus de 3 millions d'€ ont été investis dans ce projet, qui se déroule pendant dix jours, depuis le 16 septembre jusqu'au 26. «Nous présentons le visage d'une ville ouverte, capable de célébrer tous les secteurs», se réjouit Carlo Capasa, le président de la Camera delia moda, qui évoque «une énergie positive» qui place l'Italie «au centre de la mode internationale».
机译:整个城市动荡不安。下届米兰女性时装设计师周将于9月20日至25日举行,这将是Milano XL更大框架的一部分,Milano XL是一种创造力的节日,旨在彰显意大利的卓越成就。从时尚到设计的多个领域。 Milano XL由米兰市议会与Altagamma和代表不同行业的行业协会(眼镜,珠宝,纺织品,化妆品,皮革)合作组织,米兰诺XL展示了七个大型装置,它们被放置在城市的象征性场所,例如美术馆维托里奥·埃马努埃莱(Vittorio Emanuele),迪利亚斯卡拉广场(Piazza delia Scala)或什至通过蒙特拿破仑(Montenapoleone)。从9月16日至26日,为期10天的项目投资了超过300万欧元。“我们展现了一个开放城市的面貌,能够庆祝各个领域”, Camera delia moda总裁Carlo Capasa感到欣喜,他唤起了“积极能量”,使意大利“处于国际时尚的中心”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号