...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Le concept-store Orly refuse de faire du commerce 'à l'ancienne'
【24h】

Le concept-store Orly refuse de faire du commerce 'à l'ancienne'

机译:Orly概念店拒绝交易“老式方式”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Mon métier tel que je le pra-tique depuis des années n'existe plus. Il faut avan- cer avec son temps et savoir se réinventer.» Sandrine Benyahia, la gérante du multimarque Orly à Toulouse, dit tout haut ce que beaucoup d'indépendants constatent tout bas. Elle tente aussi de le mettre en pratique. Depuis plus d'un an, cette commerçante et membre active de la Fnh (Fédération nationale de l'habillement) reformate l'affaire familiale qu'elle pilote désormais seule. Fondée il y a cinquante ans par son grand-père, tailleur, la petite boutique de 70 m~2 dédiée alors aux hommes chic s'est mue en concept-store de 310 m~2. Idéalement placé sur la très animée place Wilson, le magasin est devenu «un endroit lifestyle où l'on aime venir, partager et qui ne fait pas du commerce à l'ancienne».
机译:我多年的实践工作已不复存在。您必须与时俱进,知道如何重塑自己。”图卢兹的奥利(Orly)多品牌经理Sandrine Benyahia大声说出了许多自由职业者低调的声音。她还试图将其付诸实践。一年多以来,这位店主和Fnh(全国服装联合会)的活跃成员一直在重新调整她现在独自管理的家族企业的格式。由他的祖父裁缝创立的五十年前,这家专门用于时尚男士的小商店占地70 m 2,后来变成了310 m 2的概念店。理想地坐落在繁华的威尔逊广场上,这家商店已成为“您喜欢来这里,共享和不以旧方式交易的生活方式之地”。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2017年第2356期|13-13|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号