...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Vêt'Affaires obtient deux mois de sursis pour se relancer
【24h】

Vêt'Affaires obtient deux mois de sursis pour se relancer

机译:Vêt'Affaires获得了两个月的缓刑以恢复活力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

La période d'observation de l'enseigne Vêt'Affaires a été prorogée de deux mois. Accordée après son placement en redressement judiciaire, fin juillet, celle-ci devait s'arrêter le 23 janvier dernier. Le tribunal de commerce de Paris a cependant décidé de la faire courir jusqu'à la fin du mois de mars. «Le temps de faire coïncider le calendrier des procédures de nos quatre filiales», commente le dirigeant, Rémy Lesguer. Le temps également de peaufiner le plan de continuation, auquel travaillent «la direction, avec ses conseils, ses affiliés et l'administrateur judiciaire». «Nous avons besoin de temps pour pouvoir dessiner une stratégie de relance de l'entreprise. Nous poursuivons le redressement, afin de lui redonner des couleurs», observe le dirigeant.
机译:Business Clothes品牌的观察期延长了两个月。该产品于7月底获得接管权后授予,原定于1月23日停止销售。然而,巴黎商业法院决定将其运行至3月底。董事雷米·莱斯格(RémyLesguer)评论说:“制定四个子公司程序时间表的时间是一致的。”现在还应该完善持续计划,在该计划上“管理人员,其顾问,其分支机构和管理人员”正在工作。 “我们需要时间来制定使公司复兴的战略。我们正在继续恢复,以便给它提供新的色彩,”经理说。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号