...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Milan entend donner toujours plus d'éclat à ses défilés
【24h】

Milan entend donner toujours plus d'éclat à ses défilés

机译：米兰打算给游行队伍更多光彩

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

La Semaine italienne des créateurs de mode féminine veut se placer sous les signes de l'énergie et de la création. Du 24 au 29 février, elle accueillera 73 défilés et 90 présentations off, tandis qu'une quinzaine d'événements (ouvertures de boutique, expositions, cocktails...) animeront les soirées. Au total, 182 marques présenteront leurs collections de l'automne-hiver prochain, contre 142 en février 2015. «Ce sont des chiffres records. Nous n'avions pas eu autant de participants depuis 2009. L'Italie occupe à nouveau une position centrale, c'est un signe du dynamisme qui caractérise notre secteur», se réjouit Carlo Ca-pasa, le président de la Camera della Moda. Les temps forts vont d'ailleurs se multiplier durant ces six jours. Avec un début en fanfare : le 24 février, un hôte de prestige accueillera les acheteurs, en l'occurrence le président du Conseil, Matteo Renzi en personne, à l'occasion d'un déjeuner au palazzo Reale, une première dans l'histoire de la mode italienne. Et la dernière journée sera dédiée au développement durable, désormais considéré comme un argument de poids pour séduire les «milleniums», cette nouvelle génération de consommateurs de produits de luxe. La Camera delia Moda présentera une charte, élaborée en partenariat avec Smi, la Fédération du textile et de l'habillement, Federchimica (industrie chimique), l'association Tessile e Salute (Textile et Santé) et Altagamma, charte qu'elle souhaiterait ensuite partager avec ses homologues étrangers.
机译：意大利女性时装设计师周希望将自己置于活力和创造力的标志下。从2月24日至29日，它将举办73场游行和90场脱口秀，而大约15场活动（精品店开幕式，展览，鸡尾酒会...）将在晚上进行。总共有182个品牌将在下个秋冬展示其产品系列，而2015年2月为142个。自2009年以来，我们的参与者就不多了。意大利再一次占据中心位置，这是代表我们部门的活力的标志”，Camera della Moda总裁Carlo Ca-pasa感到高兴。这六天内的亮点将成倍增加。一个疯狂的开始：2月24日，一位享有盛名的主持人将欢迎买家，在这种情况下，是理事会主席Matteo Renzi亲自在皇家宫殿共进午餐，这是历史上的首次意大利时尚。最后一天将致力于可持续发展，现在被认为是勾引新一代奢侈品消费者“千年”的有力论据。 Camera delia Moda将展示与Smi，纺织和服装联合会，Federchimica（化学工业），Tessile e Salute（纺织和卫生）协会以及Altagamma协会合作制定的章程，然后希望该章程与国外同行分享。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号