...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Milan a fait de ses défilés un moment d'exception
【24h】

Milan a fait de ses défilés un moment d'exception

机译:米兰游行非同寻常

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

La mode féminine italienne vit sa «Renaissance». «Vous êtes l'Italie qui a envie d'un futur», a lancé le président du Conseil, Matteo Renzi, lors du déjeuner réunissant 180 personnes qui a donné le «la» à la Semaine milanaise des créateurs de mode féminine. Un début en fanfare, alors que certains créateurs italiens commencent eux aussi, à l'instar de leurs confrères étrangers à s'interroger sur la validité du calendrier actuel. Prada a ainsi annoncé la mise en vente immédiate dans une dizaine de boutiques (Milan, Paris, Londres et New York) de deux modèles de sacs, Pionnière et Cahier, présentés durant le défilé. «Je pense qu 'une révision des calendriers est en quelque sorte souhaitable», a pour sa part déclaré Giorgio Armani, s'exprimant pour la première fois sur ce thème (lire par ailleurs).
机译:意大利女装正在经历“复兴”。在午餐会上,理事会主席马特奥·伦齐(Matteo Renzi)发起了“您是意大利人,希望未来”的会议,共有180人参加,他们将“ la”献给了女性时装创作者的米兰周。大张旗鼓的开始,而一些意大利创作者也开始像他们的外国同事一样质疑当前日历的有效性。因此,普拉达(Prada)宣布将在游行期间展示的两种皮包型号Pionnière和Cahier,将在两家商店(米兰,巴黎,伦敦和纽约)立即销售。乔治·阿玛尼(Giorgio Armani)首次就该主题发表讲话时说:“我认为对日历进行修订在某种程度上是可取的。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号