...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Tod's a repris sa course en avant en 2015
【24h】

Tod's a repris sa course en avant en 2015

机译:托德(Tod)在2015年恢复了前进的脚步

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Après une année de stagnation, le groupe italien de chaussures et d'habillement de luxe Tod's a renoué avec la croissance en 2015. Le chiffre d'affaires a progressé de 7,4% et atteint 1 milliard d'€. Toutefois, le résultat net recule de 4,5%, à 92,7 millions d'€, en raison des fluctuations des taux de change. «Le contexte général n'était pas facile, avec très peu de visibilité», rappelle Diego Délia Valle, le fondateur et dirigeant du groupe, qui se dit «satisfait» de ces chiffres. «Nous avons complété notre gamme de produits, afin de satisfaire la demande de nos consommateurs. Notre objectif est de renforcer le style de nos marques, en les plaçant sous le signe du "Made in Italy"», re-marque-t-il. Une recette qui marche, puisque la campagne de l'hiver prochain a bien démarré. Les dirigeants de Tod's espèrent ainsi de bons résultats pour l'exercice en cours, tout en restant prudents : à périmètre comparable, les ventes ont reculé de 6%. Elles étaient déjà en baisse (en comparable) de 6% l'an dernier.
机译:经过一年的停滞,意大利豪华鞋类和服装集团Tod在2015年恢复增长。营业额增长7.4%,达到10亿欧元。然而,由于汇率波动,净收入下降了4.5%,至9270万欧元。该组织的创始人兼领导人迭戈·德利亚·瓦莱(DiegoDéliaValle)回忆说:“总体情况并不容易,可见度很小。”他对这些数字表示“满意”。 “我们已经完成了我们的产品范围,以满足我们消费者的需求。我们的目标是通过将我们的品牌置于“意大利制造”的标志下来加强我们的品牌风格,从而对他进行了重新命名。自明年冬季运动开始以来,这种食谱行之有效。因此,Tod的高管们希望本年度取得良好的业绩,同时仍要保持谨慎:同等基础上,销售额下降了6%。去年,它们已经下降了(可比)6%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号