...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Le commerce parisien est très affecté par la baisse du tourisme
【24h】

Le commerce parisien est très affecté par la baisse du tourisme

机译:巴黎贸易受到旅游业下滑的严重影响

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Les distributeurs de mode parisiens sont durement affectés par le recul du flux touristique. Ainsi, le village de marques (de luxe) La Vallée Village, très fréquenté par les touristes chinois, fait état d'une baisse de -20% de son activité. Chez les commerçants de l'avenue de l'Opéra, le repli est évalué à -30 %. Aux Galeries Lafayette Haussmann, il est de -10%. Et les boutiques Joseph de l'avenue Montaigne et de Saint-Ger-main-des-Prés subissent une baisse de chiffre d'affaires de -45%. La litanie est éloquente. Depuis les attentats du 13 novembre 2015 qui «avaient vidé les magasins», les touristes se font toujours rares. Alors que de coutume, selon les experts, après de tels événements traumatiques, le retour à la «normale» s'effectue au bout de deux, voire trois mois, force est de constater qu'il n'en est rien. A Paris, la clientèle étrangère fait toujours cruellement défaut, six mois après les faits.
机译:巴黎的时尚分销商受到游客流量下降的严重影响。受到中国游客欢迎的奢侈品牌拉瓦莱村(LaValléeVillage)的活动减少了-20%。在奥普拉大道上的商人中,下降幅度估计为-30%。在老佛爷百货公司,它是-10%。蒙田大街和圣日耳曼德普雷大街上的约瑟夫精品店的营业额下降了-45%。连弹无话可说。自2015年11月13日“清空商店”袭击以来,游客稀少。根据专家的说法,虽然这是惯例,但在此类创伤事件发生后的两个月甚至三个月,才恢复到“正常”状态,显然情况并非如此。事发六个月后,在巴黎,外国客户仍然十分匮乏。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号