...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Les ventes féminines ont subi les effets de la météo
【24h】

Les ventes féminines ont subi les effets de la météo

机译：受天气影响的女装销量

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Apres la tres legere reprise intervenue en juin, juillet a quelque peu refroidi les espoirs des distributeurs de mode féminine, qui pensaient voir enfin le bout du tunnel. Refroidi est entendu d'ailleurs au propre comme au figuré, puisque la météo s'est sérieusement dégradée, avec force pluie et vents, au cours des deux premières semaines du mois - du moins au nord de la Loire -, provoquant immédiatement un ralentissement des achats d'articles de saison, y compris de ceux vendus en solde. Le retour du beau temps après le 14 juillet n'a pas permis de rattraper les ventes manquées en début de mois, d'autant qu'entre-temps une bonne partie des consommatrices avaient fait leurs valises et étaient parties en vacances. Résultat de ce «stop & go», les distributeurs interrogés par le Journal du Textile ont vu leur chiffre d'affaires fléchir de 1% en moyenne par rapport à juillet 2015. Saison d'été oblige, les robes ont été les pièces gagnantes du mois, mais, et c' est à noter, les jupes ont également eu du succès, détrônant enfin l'incontournable pantalon.
机译：在6月的轻微复苏之后，7月在某种程度上挫败了女性时装发行商的希望，她们认为她们终于看到了隧道的尽头。从字面上和形象上也可以理解凉爽，因为在本月的前两周（至少在卢瓦尔河以北），天气严重恶化，并下着大雨和大风，立即导致天气变慢。购买季节性商品，包括出售的商品。 7月14日之后天气的好转并不能弥补本月初错过的销售，尤其是因为与此同时，很大一部分消费者都收拾行装去度假了。由于这种“走走停停”的结果，《纺织期刊》采访的分销商的营业额与2015年7月相比平均下降了1％。但是，应该指出的是，裙子也很成功，最终使必需的裤子不再流行。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2016年第2304期|28-29|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号