...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Kujten donne un nouveau souffle au cachemire
【24h】

Kujten donne un nouveau souffle au cachemire

机译：Kujten为羊绒注入新的活力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Lorsque Carole Benaroya et Stéphanie Eriksson ont entendu parler pour la première fois de «Kujten», les deux entrepreneuses étaient encore étudiantes. Aujourd'hui, elles n'ont plus que ce mot quasi imprononçable à la bouche. C'est en effet le nom que le duo a donné à sa marque d'habillement en cachemire, créée en 2012 et aujourd'hui diffusée dans ses sept boutiques propres et dans une large clientèle de boutiques multimarques. Depuis leurs années de jeunesse, les deux amies avaient, entretemps, roulé leur bosse : Stéphanie avait œuvré treize ans durant chez Joseph, pendant que Carole faisait carrière dans l'univers financier. Quand elles ont décidé de lancer ensemble une marque de mode, elles se sont souvenues de l'imprononçable nom du plus haut sommet de Mongolie. Kujten, ou plus précisément Kujten Uul (qui signifie le mont du ciel bleu, selon Carole Benaroya), est la région bénie du cachemire. Située aux confins de la Chine et de la Russie, dans le nord-ouest de la Mongolie, cette montagne abrite l'espèce de chèvre cachemire la plus recherchée au monde. Ainsi, 80% de la production mondiale de cette noble fibre provient de cet endroit.
机译：当Carole Benaroya和StéphanieEriksson第一次听说“ Kujten”时，两位企业家仍是学生。如今，他们的嘴里只有几乎不发音的那个词。这确实是二人组给其羊绒服装品牌的名字，该品牌成立于2012年，如今已在他们的7家自有商店和多家多品牌精品店的大客户中分发。从小时候起，这两个朋友就碰碰碰到了：斯特凡妮（Stéphanie）在约瑟夫（Joseph）工作了13年，而卡罗尔（Carole）在金融界从事职业。当他们决定共同创立一个时尚品牌时，他们想起了蒙古最高峰的名字。 Kujten，或更准确地说是Kujten Uul（根据Carole Benaroya的说法，是指蓝天的山脉）是羊绒的得天独厚的地区。这座山位于蒙古西北部的中国和俄罗斯的边界上，这里是世界上最受欢迎的羊绒山羊的庇护所。因此，这种贵重纤维的全球产量的80％来自这个地方。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号