...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Abg va tenter de faire redécoller la chaîne Aéropostale
【24h】

Abg va tenter de faire redécoller la chaîne Aéropostale

机译:Abg将尝试重新启动Aéropostale连锁店

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

L'enseigne de mode américaine Aéropostale, en difficulté, semble avoir trouvé son chevalier blanc. Authentic Brands Group (Abg), qui s'est porté candidat à la reprise d'une partie des actifs de la chaîne, a en effet de bonnes chances de l'emporter lors de l'audience du tribunal de commerce de New York, qui doit décider du sort de la chaîne. Le candidat et ses partenaires se disent prêts à régler la somme de 216,5 millions d'€ pour la reprise de 229 magasins Aéropostale, sur un parc américain de 621 boutiques, s'adressant aux adolescents, garçons et filles. Dans la foulée, Abg prendra aussi le contrôle des activités d'e.commerce du groupe et les licences internationales. Les 300 magasins franchisés à l'étranger ne font pas partie du contrat. Mais l'accord passé avec Abg préserve la marque et permet aux magasins de maintenir leur approvisionnement.
机译:陷入困境的美国时装品牌Aéropostale似乎找到了白色骑士。申请接管该连锁店一部分资产的Authentic Brands Group(Abg)在纽约商事法庭听证会上有很大的获胜机会,必须决定连锁的命运。候选人及其合伙人说,他们准备以2.165亿欧元的价格收购美国621个商店中的229个Aéropostale商店,这些商店专门针对青少年,男孩和女孩。在此过程中,Abg也将控制该集团的电子商务活动和国际许可。国外的300家专营店不属于合同的一部分。但是与Abg达成的协议保留了该品牌,并允许商店维持其供应。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号