...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >L'allemand Laurèl s'apprête à passer sous pavillon chinois
【24h】

L'allemand Laurèl s'apprête à passer sous pavillon chinois

机译:德国劳雷尔(Lauèl)正准备升入中国国旗

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Laurèl cherche de nouveau son salut dans l'empire du Milieu. Un an après avoir vendu les droits de sa marque en Chine, l'entreprise allemande de mode féminine haut de gamme est en passe d'être rachetée par l'investisseur chinois Shenzhen Oriental Fashion. Celui-ci s'est engagé à reprendre Laurel dans son ensemble, mais a posé d'importantes conditions aux créanciers de l'entreprise, laquelle avait émis un emprunt de 20 millions d'€ en 2012. Shenzhen Oriental Fashion exige notamment de ne rembourser (et ce prématurément) que 22% de la valeur nominale des obligations et invite les créanciers à renoncer au paiement des intérêts à compter du 1~(er) septembre. Une réunion a été programmée à Munich ce 17 octobre, au cours de laquelle les créanciers devront donner (ou non) leur consentement à la proposition du futur acquéreur.
机译:劳雷尔再次在中东寻求救赎。这家德国高端女装时尚公司在中国出售其品牌的版权一年后,将被中国投资者深圳东方时尚收购。后者承诺接管劳雷尔的整体股份,但为该公司的债权人提供了重要条件,该公司在2012年发行了2000万欧元的贷款。深圳东方时尚尤其要求其不偿还款项。 (且过早)债券面值的22%,并邀请债权人放弃9月1日至9月(er)的利息支付。定于10月17日在慕尼黑举行会议,在此期间,债权人将不得不(或不同意)未来买方的提议。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2016年第2309期|8-8|共1页
  • 作者

    Julien Bels;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号