...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >L'ARRIVÉE DU LONG POSE QUESTION
【24h】

L'ARRIVÉE DU LONG POSE QUESTION

机译:长时间提出的问题的到来

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Bonne nouvelle pour les distributeurs et les marques de mode féminine : la silhouette de la femme va changer lors de la prochaine saison printemps-été 2017. Ce qui pourrait donner envie aux femmes de revenir pousser la porte des boutiques. Malgré quelques rares exceptions marquantes, comme Saint Laurent ou Marc Jacobs, la grande majorité des créateurs, qui viennent de défiler à New York, Londres, Milan et Paris, ont en effet choisi de rallonger très sensiblement les ourlets de leurs robes et jupes. Et de modifier ainsi radicalement l'allure de la femme avec de nouvelles proportions entre haut et bas du corps. Tout en relançant le flou, qui n'avait cessé de reculer face au jeanswear triomphant, depuis de nombreuses années. Bonne nouvelle aussi pour les tisseurs, qui devront fournir davantage d'étoffe pour réaliser cette nouvelle mode, et pour les imprimeurs appelés à orner de multiples dessins les tissus aériens utilisés. Reste cependant à savoir si la femme va adhérer à ce changement d'allure et s'approprier cette nouvelle silhouette. Les «tendanceurs» interrogés sont partagés. Pour les uns, cette arrivée du long et du flou serait en fait attendue par les consommatrices - surtout les plus jeunes -, qui auraient envie d'une mode plus féminine et plus libre. D'autres, craignant des réactions négatives des moins jeunes, sont plus réservés. Et quel long plaira, midi ou maxi ? Des questions qui ne trouveront de réponse claire qu'à partir du printemps prochain.
机译:对于分销商和女装时尚品牌来说是个好消息:女装的身材将在下一个2017年春夏季节改变,这可能会使女装想要回来并推开商店的大门。尽管有一些罕见的显着例外,例如圣罗兰(Saint Laurent)或马克·雅各布斯(Marc Jacobs),但刚刚在纽约,伦敦,米兰和巴黎游行的绝大多数设计师确实选择了显着延长其裙子和裙子的下摆。从而从根本上改变女性的上半身和下半身比例。在重新发布模糊性的同时,面对胜利的牛仔服装,这种模糊性已经逐渐消失了很多年。对于织布工来说也是个好消息,织布工必须提供更多的材料来实现这种新的时尚,对于需要用多种设计来装饰所用航拍织物的印刷商也是如此。但是,这名妇女是否会坚持这种变化的步伐并适应这种新轮廓还有待观察。被质疑的“投标者”是分开的。对于某些人来说,这种漫长而隐约的到来实际上将受到消费者的欢迎,尤其是最年轻的消费者,他们希望获得一种更加女性化和自由的时尚。其他人则担心年轻人的消极反应,因此更为保留。请问中午或最长要等多久?直到明年春天,才能明确回答的问题。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号