...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal du Textile >WHO'S NEXT A RETROUVÉ DES COURANTS PLUS PORTEURS
【24h】

WHO'S NEXT A RETROUVÉ DES COURANTS PLUS PORTEURS

机译：世卫组织的下一个已实现更高的汇率

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Inespéré ! La saison s'annonçait si mal que les exposants du Salon Who 's Next (du 23 au 26 janvier) ont poussé un ouf de soulagement à l'issue de la session. Car le bilan des quatre jours de présentation de leurs collections automne-hiver 2015-16 est plutôt bon. Et même très bon pour les marques qui visent «le cœur du marché» de la mode féminine. Pour la première fois depuis la refonte du grand événement parisien en 2011, ces marques ont eu les faveurs des organisateurs. Les équipes de Xavier Clergerie et Bertrand Foäche ne s'étaient pas encore sérieusement penchées sur le sort des anciens de Prêt à porter Paris. L'immense bataillon de marques constituant le pôle central de la mode femme a inauguré cette fois une nouvelle segmentation. Aménagé en quatre univers, allant du classique chic à la mode réactive, ce cœur de marché a ainsi vécu une sorte de révolution en se répartissant dans les halls 2 et 3. Un changement historique, puisque, depuis la création du Salon, les marques du cœur de marché n'avaient jamais exposé que dans le hall 7. «Les derniers temps, c'était un peu devenu le palais des courants d'air», reconnaît l'un d'eux. Il a vu dans «le déménagement et la réinstallation dans des halls modernes, certes plus petits mais du coup plus denses et plus remplis, une façon de redonner une énergie très positive à notre secteur». Martine Hugel, la directrice générale d'Olsen France, va dans le même sens, estimant l'ambiance moins endormie, beaucoup plus animée que par le passé... «même si certains de nos clients rouspètent».
机译：意外！这个季节看起来很糟糕，以至于Who's Next展览（1月23日至26日）的参展商在会议结束时松了一口气。因为展示他们的2015-16秋冬系列的四天结果非常好。对于以女性时尚为“市场中心”的品牌来说，这甚至是非常好的。自2011年重大巴黎人活动重新设计以来，这些品牌首次受到组织者的青睐。 Xavier Clergerie和BertrandFoäche的团队尚未认真研究成衣服装巴黎校友的命运。构成女性时尚中心极点的庞大品牌团队开启了新的细分市场。从经典别致到反应时尚，共分为四个领域，这一市场的心脏通过在2号和3号展厅中展开而经历了一场革命。这是历史性的变化，自沙龙创立以来，其中一个市场承认，市场的心脏只在第7号展馆内就没有展出。“最近，它已经成为草稿的宫殿。”其中一位承认。他看到“在现代大厅中移动和重新安置，肯定会更小一些，但突然变得更密集和更饱满，这是给我们部门带来非常积极能量的一种方式”。法国奥尔森（Olsen France）董事总经理马丁·休格尔（Martine Hugel）朝着同一方向前进，他认为与过去相比，这里的气氛不那么困倦，更加生动……“即使我们的某些客户抱怨了”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号