• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Masha Ma veut en finir avec les clichés sur la Chine
【24h】

Masha Ma veut en finir avec les clichés sur la Chine

机译：马莎·马（Masha Ma）希望结束关于中国的陈词滥调

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

«Oui Masha Ma est une marque de mode chinoise.» La créatrice, 30 ans, a passé ces quinze dernières années à Londres. Elle a voyagé dans le monde entier, elle défile à Paris depuis deux ans et vit en ce moment entre Rome et la capitale française. Mais elle revendique haut et fort son origine. Elle se considère même comme faisant partie de la fine fleur de la nouvelle génération de créateurs chinois. Une nouvelle vague qui, selon la créatrice, «en a marre des stéréotypes et des clichés sur les dragons, les phénix et les pivoines géantes peintes sur soie». Sa Chine à elle, comme la plupart de ceux qui sont nés après 1989, est celle de Pei, l'architecte de la grande pyramide du Louvre. «Je suis plutôt adepte du design Scandinave, avec des lignes net- tes et graphiques», ironise Masha Ma, dans un anglais parfait. Sa master piece -ou pièce signature - symbolise bien son univers précieux, destiné à des femmes conquérantes et donc dynamiques : la jupe crayon.
机译：“是的Masha Ma是中国的时尚品牌。” 30岁的设计师在伦敦呆了十五年。她曾环游世界，在巴黎游行了两年，目前居住在罗马和法国首都之间。但是它声称其起源是清晰的。她甚至认为自己是新一代中国设计师的前沿。根据设计师的说法，掀起了一股新潮，“他们厌倦了关于画在丝绸上的龙，凤凰和大牡丹的定型观念和陈词滥调”。像1989年以后出生的大多数人一样，她的中国人是卢浮宫大金字塔的建筑师裴i。 “我非常喜欢斯堪的纳维亚设计，拥有简洁的线条和图形，”马莎·马用完美的英语打趣道。他的大师作品（或签名作品）象征着他的珍贵宇宙，旨在征服并因此动感十足的女性：铅笔裙。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号