...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >TAPIS ROUGE , POUR LE MARCHÉ DU GLAMOUR
【24h】

TAPIS ROUGE , POUR LE MARCHÉ DU GLAMOUR

机译:红色地毯,用于冰川市场

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Le festival de Cannes - qui vient de remettre sa Palme d'or 2015 -est beaucoup plus qu'un tremplin promotionnel mondial pour le cinéma. Scruté à la loupe par les télévisions et réseaux sociaux planétaires, l'évènement est aussi une extraordinaire vitrine pour les tenues des stars qui foulent son tapis rouge. Les griffes, qui leur prêtent depuis toujours leurs robes le plus spectaculaires ne s'y sont pas trompées. Ce faisant, elles alimentent, par médias interposés, l'envie de tenues glamour chez des millions de femmes et surtout de jeunes filles, souvent grandes lectrices de magazines people ou féminins. Et font grossir un marché dit de «l'habillé» en essor. Certes, la dimension précise de ce marché est difficile à cerner dans l'Hexagone, car la jeune Française préfère généralement porter des robes courtes, y compris le soir ou pour les moments d'exception, ce qui a pour effet de brouiller les pistes. Alors que dans d'autres pays, notamment anglo-saxons, les différences entre tenues de jour et du soir sont plus marquées. Mais, il suffit de croiser dans les villes françaises, les soirs de week-end, ces nouvelles générations de jeunes filles - voire d'adolescentes - de plus en plus sophistiquées pour constater que «l'habillé» séduit. Peut-être parce que pour nombre de femmes, il joue le rôle d'un antidote contre une mode quotidienne trop fonctionnelle ou banalisée et finalement un peu triste. Mieux, il apparaît comme un segment porteur. Au point d'ailleurs que de grandes enseignes de mode plutôt populaires comme H&M ou Mango créent des lignes spéciales qu'elles mettent de plus en plus en avant dans des espaces dédiés. Et ces offres ne représentent plus seulement un support d'image, mais aussi des ventes et surtout le moyen d'attirer une nouvelle clientèle féminine en quête de rêve...
机译:戛纳电影节(Canal Film Festival)刚刚展示了其2015年金棕榈奖(Palme d'Or),而不仅仅是电影院的全球宣传起跳板。该活动受到电视和全球社交网络的严格审查,对于走红地毯的明星们的服装来说,也是一个非凡的展示。那些总是借给他们最壮观服装的唱片公司没有弄错。通过这样做,他们通过中介媒体激发了成千上万的女性,尤其是年轻的女孩(通常是名人或女性杂志的伟大读者)对迷人服装的渴望。并使发展中的市场称为“成熟”市场。诚然,在法国很难确定这个市场的确切规模,因为年轻的法国女性通常更喜欢穿短裙,包括在傍晚或特殊时刻,这会使步道变得模糊。在其他国家/地区,尤其是盎格鲁-撒克逊人(Anglo-Saxons),白天和晚上的服装之间的差异更加明显。但是,足以在周末的法国城市中碰到这些新生代的年轻女孩,甚至是青少年,他们越来越成熟,以至于看到“穿衣服的人”的诱惑。也许是因为对于许多女性而言,它起着解毒剂的作用,以对抗过于实用或琐碎而最终有点难过的日常时尚。更好的是,它似乎是一个活跃的细分市场。如此之大,以至于诸如H&M和Mango之类的大型,颇受欢迎的时尚品牌都在创造特殊的产品线,并在专用空间中越来越多地提出这些要求。这些优惠不仅代表了形象支持,还代表了销售,最重要的是吸引新的女性顾客追求梦想的手段...

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号