...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal du Textile >ALEXANDER McQUEEN PART A L'ASSAUT DE PARIS
【24h】

ALEXANDER McQUEEN PART A L'ASSAUT DE PARIS

机译：亚历山大·麦昆零件在巴黎的攻击

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Pour l'ouverture de son premier magasin à Paris, Alexander McQueen fait les choses en grand. Si l'aura de la griffe du talentueux londonien doit beaucoup aux podiums parisiens, où elle défile de longue date, elle n'avait pas paradoxalement 'encore ppsé son étendard dans la capitale de la mode. Dans l'Hexagone, la griffe, fondée en 1992 et désormais dessinée par Sarah Burton depuis la disparition, en 2010, du créateur, est certes diffusée chez une dizaine de multimarques, dont notamment les Galeries Lafayette et le Printemps. Mais elle n'y disposait pas encore de vitrine à part entière, contrairement à d'autres villes comme Londres, Tokyo, New York, Milan, Monaco ou Vienne. Une lacune désormais comblée par le groupe Kering, propriétaire de la griffe, qui n'a pas ménagé les moyens pour faire de ce flagship français un lieu qui compte. Certes, Alexander McQueen avait déjà ouvert des magasins amiraux à Londres et à New York (récemment rénovés). Mais, avec une superficie de 400 m~2, répartis sur deux étages, celui de Paris s'affiche désormais comme le plus important du réseau. Un réseau qui compte dorénavant 58 magasins à l'enseigne, dont 42 succursales et 16 franchises. Mais également des shops-in-shop et des magasins d'usine, sous les enseignes Alexander McQueen, sa première ligne, et Mcq, sa déclinaison plus accessible. Même si ces dernières sont aussi toujours diffusées par 400 multimarques.
机译：亚历山大·麦昆（Alexander McQueen）为在巴黎开设第一家商店而努力。如果说才华横溢的伦敦爪子的光环在很大程度上归功于巴黎的走秀，而巴黎走秀已经在这里走了很长时间了，那么它还没有反常地“成为时尚之都”。在法国，该品牌创立于1992年，自从创作者于2010年失踪以来，现在由莎拉·伯顿（Sarah Burton）设计，无疑分布在十二个多个品牌中，尤其是老佛爷百货（Galeries Lafayette）和巴黎春天百货（Printemps）。但与伦敦，东京，纽约，米兰，摩纳哥或维也纳等其他城市不同，它还没有完善的商店橱窗。该品牌的拥有者开云集团（Kering group）现在填补了一个空白，它一直不遗余力地使这个法国旗舰店成为重要的地方。不可否认，亚历山大·麦昆（Alexander McQueen）已经在伦敦和纽约（最近经过翻修）开设了旗舰店。但是，巴黎的面积为400 m〜2，分布在两层楼中，现在看来是网络中最大的。该网络目前拥有58家商店，包括42家分支机构和16家特许经营权。还有第一线的Alexander McQueen和更易用的版本Mcq等在店中和工厂直销店。即使这些也仍然由400个多品牌分销。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号