...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal du Textile >LA SEMAINE DE LA MODE VISITE PARIS, SURTOUT CÔTÉ OUEST
【24h】

LA SEMAINE DE LA MODE VISITE PARIS, SURTOUT CÔTÉ OUEST

机译：巴黎时装周访问，特别是在西边

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

A nouveau cette saison, le palais de Tokyo - situé en bord de Seine, à quelques pas du Trocadéro et de la tour Eiffel - sera le centre névralgique de la Semaine de la mode de Paris. C'est de ce point central que les 93 défilés et les très nombreux événements annexes seront orchestrés. C'est là que la Fédération de la Couture va installer ses ordinateurs, écrans géants, revues de presse et service de documentation, plus précisément sur le palier principal de l'édifice Arts déco, construit pour l'Exposition universelle de 1937. Les trois salles aménagées pour accueillir des défilés, la Salle haute, l'Orbe de New York et le Saut du loup, font d'ailleurs chaque saison le plein. Cependant, les créateurs aiment de plus en plus apposer leur signature sur «leur» endroit. Exception : Kenzo, lequel a pris l'habitude de faire découvrir des endroits insolites à ses invités, comme des skate-parks dans la banlieue nord, des facultés de médecine désaffectées ou de grands magasins fermés depuis longtemps (telle la Samaritaine, qui appartient aussi au groupe Lvmh). La plupart des autres grandes griffes se montrent plutôt fidèles à leur lieu. Mais pour se préserver de la horde de curieux et d'im- portuns, ces fameux «lieux» ne sont dévoilés qu'à la dernière minute sur un carton d'invitation nominatif calligraphié à la main. Là encore, c'est un secret de polichinelle, puisque tout le monde sait que Chanel a préempté la nef principale du Grand-Palais pour une durée indéterminée. Dior apprécie la rive gauche et le quartier des Invalides. Bal-main est très fidèle à l'hôtel Intercontinental, Stella McCartney a un petit faible pour l'Opéra Garnier, Céline convie tous ses fans du côté du Parc des Princes et Isabel Marant a ses habitudes au couvent des Cordeliers.
机译：再次，这个季节，位于巴黎塞纳河畔的东京宫（Palais de Tokyo）将成为巴黎时装周的神经中枢，距Trocadéro和艾菲尔铁塔仅几步之遥。正是从这一中心出发，将组织93次游行和众多的附带活动。 Couture Federation将在这里安装计算机，大屏幕，新闻评论和文档服务，更确切地说是在为1937年世博会建造的Art Deco大楼的主要楼层上。装满游行队伍的房间，上层房间，纽约天体和Wolf Saut，每个季节都装满。但是，创作者越来越喜欢在“他们的”地方签名。例外：Kenzo已经习惯向客人展示不寻常的地方，例如北郊的滑板场，废弃的医学系或已经关闭了很长时间的百货公司（例如Samaritaine，也属于加入Lvmh组）。其他大多数大爪子都很忠于自己的位置。但是，为了保护自己免受成群的好奇和不受欢迎的游客的侵害，这些著名的“地方”只有在最后一刻才在手写的个性化邀请卡上显示出来。同样，这是一个公开的秘密，因为大家都知道香奈儿已经无限期地抢占了大皇宫的主殿。迪奥赞赏左岸和荣军院区。巴尔曼（Bal-main）非常忠实于洲际酒店，斯特拉·麦卡特尼（Stella McCartney）对卡尼尔歌剧院（OpéraGarnier）情有独钟，塞琳（Céline）邀请她的所有歌迷到王子公园（Parc des Princes），伊莎贝尔·马兰特（Isabel Marant）在Cordeliers修道院有自己的习惯。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2015年第2266期|44-44|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号