...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Les investisseurs reprennent goût au marché italien et à ses commerces
【24h】

Les investisseurs reprennent goût au marché italien et à ses commerces

机译:投资者重拾对意大利市场及其业务的品味

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

«Il faut arrêter de parler de la crise. Ce qui ne veut pas dire qu'il faut parler de reprise. Je pense tout simplement que nous sommes entrés dans une nouvelle phase économique.» Massimo Moretti, président de l'Association italienne des centres commerciaux, refuse le pessimisme. Après deux années particulièrement difficiles, le marché italien de l'immobilier commercial s'est remis en marche l'an dernier, avec une forte hausse des transactions (+18%, pour un montant total estimé à 2,6 milliards d'€). Le mouvement a ralenti au premier semestre 2015, cependant la situation n'en demeure pas moins positive. Les nouveaux acquéreurs n'agissent plus par simple opportunisme, comme c'était souvent le cas naguère. «Ce sont des investisseurs réellement intéressés par l'Italie», relève-t-il. En outre, de nombreuses ventes sont en phase de finalisation et devraient se conclure avant la fin de l'année, au olus tard dans les premiers mois de 2016.
机译:“我们必须停止谈论这场危机。这并不意味着我们必须谈论恢复。我只是认为我们已经进入了一个新的经济阶段。”意大利购物中心协会主席Massimo Moretti拒绝悲观主义。在经历了特别困难的两年之后,意大利商业房地产市场于去年再次启动,交易量强劲增长(+ 18%,总金额估计为26亿欧元) 。该运动在2015年上半年放缓,但形势仍然乐观。新的购买者不再像过去那样仅凭简单的机会主义行事。他说:“他们是对意大利真正感兴趣的投资者。”此外,许多销售都处于敲定阶段,应最迟于2016年头几个月在年底之前完成。

著录项

  • 来源
    《Journal du Textile》 |2015年第2272期|51-51|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号